sorra látogat
обойти · обходить
látogat oor Russies
látogat
hu
(meg)látogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
посещать
[ посеща́ть ]
ru
навещать
A nagy távolság miatt kevés brazíliai látogat el Európába.
Из-за большого расстояния мало бразильцев посещают Европу.
посетить
[ посети́ть ]
10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.
Он впервые за десять лет посетил родной город.
ходить
[ ходи́ть ]
Ennek a kifejezésnek a használatát javasolta a támogatóm amikor először kezdtem látogatni az összejöveteleket.
Эти слова повторял мне мой наставник, когда я только начал ходить на эти собрания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A háza még mindig megvan, és minden nyáron több mint 200 000 turista látogat el oda.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
Szinte sosem látogat meg.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok fétises oldalt látogat?
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison úgy fog felnőni, hogy téged látogat a halálsoron
Ctrl; V Правка Вставитьopensubtitles2 opensubtitles2
Miért látogat meg a pásztor?
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
Sosem látogat meg.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor példaként hozzák fel a fáradhatatlan európai utazót, aki a saját országán kívül összesen 14 EU országot látogat meg.
Федералы забралиjw2019 jw2019
Általában férfiak látoganak ide, keresve ilyen helyeket, mint ezek.
Что с этой картинкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élelmet oszt szét a szükségben levők között, és magányos betegeket látogat meg a kórházakban.
Привет, красавчикjw2019 jw2019
Szinte bárki, aki egy új templomot látogat meg, elámul annak külső és belső szépségén.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLDS LDS
Már több hónapja látogat.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát nem arra kértem, hogy ne öltözzön fel, mielőtt meg nem látogat?
Спасибо, младший братLiterature Literature
Ő látogat meg minket, ebben a szobában, ezen az ajtón lép be.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van körzetfelvigyázó is, aki évente általában kétszer látogat meg minden gyülekezetet a körzetben, és segít a Tanúknak a prédikáló munka megszervezésében és elvégzésében azon a területen, amelyet annak a gyülekezetnek kijelöltek.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
De ha az érkező nem kliens és nem is Owen, akkor el sem tudta képzelni, ki látogat el hozzá egy ilyen előkelő hintón.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Azt mondta nekem, hogy Narába látogat a jövő hónapban.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mutass rá a tanra! (beszélgetés a tiszteletről): Mondd el a gyermekeknek, hogy egy nagyon fontos személy látogat el ma hozzájuk az Elemibe.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLDS LDS
Miért nem látogat meg, Dominic?
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok Szövetségi Nyomozóirodája javasolja, hogy a szülőknek legyen hozzáférésük a gyermekük internetes fiókjaihoz, emellett szúrópróbaszerűen ellenőrizzék a gyermek e-mailjeit, és azokat a weboldalakat, melyeket látogat.
Я встаю поздноjw2019 jw2019
Regis nem tudott bővebb magyarázatot adni, de Drizzt akkor és ott eldöntötte, hogy személyesen látogat el a barbárokhoz.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
Biztos voltam benne, hogy a méreg a környékbeli kocsmák egyikéből származik, amiket a Bástya helyőrsége gyakran látogat.
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
A nagy távolság miatt kevés brazíliai látogat el Európába.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És sajnálom, hogy látnod kellett, hogy Josh Kufircfalvára látogat egy másik lánnyal.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gyakran látogat meg a nővéred?
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látogat valakit, aki a tini depresszióra specializálódott.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.