lakóház oor Russies
lakóház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
коттедж
[ котте́дж ]
hu
,-ált. 1 emeletes(két szintes) , kertes családi/ hétvégi ház
ru
КОТТЕДЖ [тэ], -а; м. [англ. cottage] Индивидуальный городской или сельский жилой дом (обычно двухэтажный) с небольшим участком земли. Строить коттеджи в пригородной зоне. К. с мансардой. Проектировать к. <Коттеджный, -ая, -ое. Индивидуальное строительство коттеджного типа.
загородный дом
[ за́городный дом ]
hu
zöldövezeti lakóház
ru
за́городный дом
многоквартирный жилой дом
сельский дом
hu
falusi, nem társas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer, mialatt Beryllel egy nagy lakóházban prédikáltunk, több gyerek sértő szavakat kiabált ránk, és kövekkel is megdobáltak.
Который работает очень простоjw2019 jw2019
A második világháborút követő földosztás nyomán újabb lakóházak épültek.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееWikiMatrix WikiMatrix
Az iskola egy lakóházban volt, több mint százan szorongtunk egy kis nappaliban.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняQED QED
Mivel a köveket arra használták, hogy megerősítsék a védőgátakat, valamint hogy templomokat és lakóházakat építsenek, ezért a Drenthe Landscape Administration 1734. július 21-én törvénybe iktatta a dolmenek védelmét.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
Másrészt a külső gyűrű családi lakóházakból áll, s azokban a főzés meg van engedve.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
George Couch kifejtette azt is, hogyan elégítették ki a további lakóházak iránti szükségleteket 1974 és 1995 között.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
Ha Oswald piacra dobja a földjét, új lakóházak épülnek.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rezervátum területén a lakóházak legalább 60%-a fekete penésszel fertőzött.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?ted2019 ted2019
Nem, egy lakóházat vezetek.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyományos dolog lakóházakkal a világnak ezen a részén az, hogy van egy torny, odapréselnek néhány fát a lábához, és látunk autókat parkolni.
Я не намерена больше это выслушиватьted2019 ted2019
1915 táján lakóházakat építettek a feltöltött területre.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаLDS LDS
Alicia Dannert hallják élőben 13. utcai lakóház túloldaláról, ahol egy főiskolás lány holttestét találták, akit Kayla Jeffersonnak hívtak.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindig barátok maradunk, még ha nem is válik mindannyiunkból professzor a Greendale-en vagy nyitunk együtt egy éttermet vagy költözünk egy lakóházba Pierce halála után.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízvezeték szerelő talált rá a holttestre egy szennyvíztartályban egy lakóház előtt.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a Testvériség csapdába ejtett minket egy lakóházban, és közelednek.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, egy lakóházat vezetek.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean lakóháza előtt állunk a járdán, a Felső East Side-on.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
Mindenütt: a boltokban, a lakóházakban gyertyák vagy lámpások világítottak.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Fogna pár olcsó lakóházat, és lerakná őket egy helyre Kelet-Yonkersben.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint sok épületet a belvárosban, ezt sem használták mindig lakóházként.
Служанка Сим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakóházakra zuhant, egy azonosítatlan objektum.
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sík területeken azonban – ahol kevés jó minőségű mész- és homokkövet lehetett találni – napon szárított vályogtéglából vagy időnként kemencében kiégetett téglából készítették a lakóházak falait.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
És minden 100 lakóház közül csak egyetlen egyben van víz.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Jó, de ha Wilson Jerseyben volt, egész este és imádkozott, hogy a fenébe került a cigarettája Quinn lakóházának udvarába a West Village-ben?
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporter éppen azt kérdezi: – Lakóházat építenek?
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.