leállás oor Russies
leállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сбой
Minden leállás egy kiégett processzort jelent.
При каждом сбое сгорает один процессор.
авария
[ ава́рия ]
Nos, hat hónap eltelt már, és a közúti biztonság csoportok azt mondják, nem tudják milyen hatással lesz ez a leállás, a baleseti statisztikákra.
Итак, к моменту прошло уже 6 месяцев и все эти борцы за безопасность на дорогах говорят что не знают как повлияло отключение на статистику аварий.
простой
[ просто́й ]
hu
munkabeszüntetés(kényszer-üzemszünet, üzemzavar, műszaki hiba okozta leállás, üzemkimaradás, működési fennakadás)
ru
ПРОСТОЙ2, -а, м. Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизма), остановка в работе. Производственный простой Борьба с простоями машин. || прилагательное простойный, -ая, -ое (спец.).
a leállás nem a munkavállaló hibája
простой не по вине работника
поломка
[ поло́мка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen. Többnyire belső vérzéstől és a csontvelő működés leállása miatt.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volt egy egész városra kiterjedő kommunikációs leállás.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átállítottam, hogy a leállás oka ne a támadás, hanem a baleset legyen.
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál oka több szerv végzetes leállása volt.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült rendben kijelentkezni. A munkafolyamatok vezérlőprogramja nem érhető el. Ki lehet kényszeríteni a leállást a Ctrl+Alt+Backspace billentyűkombinációval, de ilyenkor a munkafolyamat állapota nem mentődik el
Мне нужно с тобой поговоритьKDE40.1 KDE40.1
Minden egység, erősítsék meg a leállást.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 mp a leállásig.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többszörös szerv leállás.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annál még a kormányzat teljes leállása is jobb lenne.
Не ты выбираешь программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetőség van a rendszerekre vonatkozó átfogó képzésre is, és a rendszerhibákat, valamint a rendszer leállását úgy tanulják meg kezelni, hogy közben nem kerül veszélybe a repülőgép vagy az emberélet.
Что совесть замучила?jw2019 jw2019
Értesítjük a lakosságot, hogy jelentős leállás tapasztalható a washingtoni internetes és mobiltelefon szolgáltatásban.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az beáramlás blokkja leállította a vénát, rög képződöt, ami a máj leállásához vezetett.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kingston Erőmű épületében, amely annak idején a város energiaellátásáért volt felelős, 2007-ben kezdett üzemelni a Canberra Glassworks üveggyár, ami mintegy ötven évvel az erőmű leállása után vitt újra életet az ipari létesítménybe.
Громче!Я тухлая рыбаWikiMatrix WikiMatrix
Leállás!
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállás folyamatban.
Что случилось с моим крылом?tatoeba tatoeba
Átnéztem a rendszer algoritmusát, és úgy tűnik 12 óránk van a teljes leállásig.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágja a reggeli faaprítós leállást?
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi idő telt el a leszállás és leállás között?
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen leállásokat általában betegség vagy elégtelen táplálkozás okozza.
Направьте рукиLiterature Literature
TELJES leállás!
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
Ennél az értéknél a te pacemakered... a szíved leállását fogja okozni.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a The World Book Encyclopedia (1987, 5. köt. 52b o.) a következőket jelenti ki: „A szív és a tüdő leállását nevezzük klinikai halálnak, de a biológiai halál ilyenkor általában még nem áll be.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Igen, a keringés leállása alatt.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kormányzati leállást is.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy nincs szalag a(z) % # meghajtóban. Ellenőrizze a " Szerkesztés-> Beállítások " menüpontban megadott értékeket, hogy valóban a megfelelő eszköz van-e beállítva (pl./dev/st#). Ha még nem állt le a meghajtó, várja meg a leállás befejeződését, utána próbálja újból csatlakoztatni (mountolni) a meghajtót
Новости не выглядят хорошими для СашиKDE40.1 KDE40.1
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.