leállítja oor Russies
leállítja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прекращать
[ прекраща́ть ]
hu
abbahagyja, megszakítja a (valamilyen) folyamatot
Az Anneca Olajvállalat úgy határozott, azonnali hatállyal leállítja a helyi csővezetéke működését.
С настоящего момента " Аннека ойл " прекращают эксплуатацию местного трубопровода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, hogy leállítja az elemzőjét.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet Adalbertónak eltökélt szándéka volt, hogy leállítja a tanulmányozást, elég hosszasan tudtam vele beszélgetni más témákról.
Это был даже не её домjw2019 jw2019
Ha leállítja az áthelyezésemet.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállítom ezt az egészet.
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap a szenátor megfenyegette, hogy leállítja.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanítom, leállítja majd, ha visszatér.
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most leállítod, sosem kerülünk újra a közelébe, és ezt te is tudod.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vírust juttat a központi gépbe, így leállítja azt.
Забавно, но так онои естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség pedig így fenyegetőzött: „Megöljük őket, és leállítjuk a munkát.”
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
Leállítja a lelkiismeret furdalásod.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptunk egy parancsot, miszerint leállítjuk az egész műveletet, holnap.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az archiválás véget vet minden tranzakciónak, és leállítja a hirdetésmegjelenítést.
Да, он...... хороший человекsupport.google support.google
Leállítom, azonnal!
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap a szenátor megfenyegette, hogy leállítja
Расположите это по алфавитуopensubtitles2 opensubtitles2
A kitérők miatt egy órába is beletelik, mire leállítom a motort a Kool Kats Klub előtt.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Üvöltötte, hogy leállítja a finanszírozást.
Меня зовут Оттоted2019 ted2019
Leállítjuk a gyártást.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artaxerxész király leállítja az építkezést
Были такие мыслиjw2019 jw2019
Leállítom a zenét.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállítunk minden kezelést.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mást tehetne Aháb a történtek után, mint hogy felhagy a Baál-imádattal, megfékezi a királynét, Jezabelt, és leállítja Jehova szolgáinak az üldözését!
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымjw2019 jw2019
Ha kimész azon az ajtón, nem tehetek mást, leállítom a juttatási kérelmeidet!
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leállítjuk terepjárónkat, és messziről figyeljük a falut.
Назад за работу!jw2019 jw2019
Az építkezést leállítjuk, amíg a vizsgálatok...
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hadd csináljam én – szólalt meg Margot. – Előre leállítok minden macsó marhaságot.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.