leállít oor Russies

leállít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

остановить

[ останови́ть ]

werkwoord

A Parancsnokság leállít minden bevetést, amíg meg nem találjuk a téglát.
ОКС остановили все свои операции, пока мы не обнаружим утечку.

остановиться

[ останови́ться ]

werkwoord

Az legalább majd leállít.
Хотя бы тогда мне придётся остановиться.

приостановить

[ приостанови́ть ]

werkwoord

противиться · препятствовать · задерживать · завершить · завершать работу · оказывать сопротивление

Soortgelyke frases

időben leállít
предотвратить

voorbeelde

A csökkentett mód ideiglenesen minden letöltött alkalmazást leállít.
Все скачанные приложения будут временно отключены.

Ha vád alá helyezzük, a főnök azonnal leállít minket.
Мы предъявим Эйвону Барксдейлу обвинение... и помощник нас закроет, скажет нам идти по домам.

Az legalább majd leállít.
Хотя бы тогда мне придётся остановиться.

Igen, ilyen távolságról leállít egy embert.
Ну, да, оно остановит человека на этом расстоянии.

Az leállít minket.
Это нас тормозит.

Ha leállít, a csoport Jared nélkül is végrehajtja a támadást.
Закроете, эта группа проведёт атаку без Джареда.

Mi lett volna, ha az őr leállít?
А если бы тебя остановил охранник?

Az álomátok mindent leállít.
Проклятие вечного сна задержит все.

Ha leállít minket, nem csak egy épületet zárat be.
Если вы нас закроете, то вы не просто закроете это здание.

A Parancsnokság leállít minden bevetést, amíg meg nem találjuk a téglát.
ОКС остановили все свои операции, пока мы не обнаружим утечку.

Ha lenne valaki aki leállít, mielőtt elkezdek bolondot csinálni magamból,... az nagy segítség lenne.
Если кто-то будет там, чтобы остановить меня, когда я начну выставлять себя дураком, мне бы очень помогло это.

Azért dolgozom hét órája, mert ha Harvey rájön, mielőtt megoldom, leállít.
Это потому что, если расскажу Харви о том, как обстоят дела, до того, как это исправлю, он положит всему конец.

Biztos voltam benne, hogy leállít egy országúti járőr.
Была уверена, что меня остановит дорожный патруль.

Ha ez téged leállít gyorsan, akkor kapsz egy percet
Если это вытащит тебя отсюда быстрее у тебя одна минута