legyen világosság oor Russies

legyen világosság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

да будет свет

[ да бу́дет свет ]

És mondá az ember, " legyen világosság. "
И сказал человек:" Да будет свет "

voorbeelde

Legyen világosság!
Да будет свет!

Akkor ezt mondta Isten: Legyen világosság! És lett világosság.
И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.

A leírás szerint „Isten ezt mondta: »Legyen világosság!«
В Библии написано: «Сказал Бог: „Пусть будет свет“.

Legyen világosság!
Да будет свет.

És monda Isten: Legyen világosság: és lõn világosság.
И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.

És mondá az ember, " legyen világosság. "
И сказал человек:" Да будет свет "

1. nap: „Legyen világosság”
1 день: «Да будет свет».

Legyen világosság!
«Да будет свет»

– fakadt ki Maudsley. – Az istenit neki, legyen világosság!
- вскричал Модели. - Черт вас дери, да будет свет!

És Isten mondja: legyen világosság...
И сказал Бог: да будет свет...

Akkor legyen világosság.
Да будет свет.

3 Ekkor Isten ezt mondta:+ „Legyen világosság!”
3 И сказал Бог+: «Пусть будет свет».

21 Korábban, az első „napról” szólva elhangzik, hogy „Legyen világosság!
21 Раньше, в описании первого «дня», употреблялось выражение «да будет свет».

„LEGYEN világosság!”
«ДА БУДЕТ свет».

Az, aki ezt mondta: »Legyen világosság«, és lőn világosság [lásd 1 Mózes 1:3], mondta ezt.
Ибо Тот, Кто сказал: ‘Да будет свет’, – и стал свет [см. Бытие 1:3], – изрек эти слова.

Az volt a címe, hogy " Legyen világosság! "
Он называется " Да будет свет ".

Legyen világosság
да будет свет

Legyünk világosság és fáklya a világ számára – különösen Isten azon gyermekei számára, akik igyekeznek elnyerni az Úr áldásait.
Будем же светом и маяком для всей земли и в особенности для Божьих детей, которые ищут Господних благословений.

„Legyen világosság – mondta a Nagy Alkotó – és lőn világosság.”
«Да будет свет, – сказал Великий Творец, – и стал свет».