letelepedés oor Russies
letelepedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
появление оседласти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áldozatok lehetőséget kaptak arra, hogy egy asztalhoz üljenek az Amnesztia Tanács vezetőivel, és beszámolhattak az őket ért súlyos jogsértésekről, amikor a Tanács semmibe vette őket, miközben megkönnyítette a háborús bűnösök letelepedését.
Давай, детка!ted2019 ted2019
1965-ben az összes száműzöttet összehívták, és bejelentették, hogy jogunk van oda költözni, ahova akarunk; így elhagyhattuk a végleges letelepedési helyünket.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
1719-ben gróf Csáky Imre kalocsai érsek adott engedélyt 30 család letelepedésére, így 1724-ben létrejött Miske, mint önálló politikai község.
Об этом я и говорюWikiMatrix WikiMatrix
Nincs letelepedési engedélye de jó munkája van egy kínai mosodában.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) De a letelepedés helyett, Arizonába utaztam.
Проверить чулан!ted2019 ted2019
A Kánaánban való letelepedés után Júda törzse vette át a vezető szerepet.
Папка не имеет значения, сэрLDS LDS
Letelepedésük idejét valahová az ősidőkbe helyezik, a hipertéri utazás első évezredébe.
Совсем один в целом миреLiterature Literature
Vannak barátaink és családi kapcsolataink, akik a végleges letelepedésig segítségünkre lesznek.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
Van néhány gyártó aki letelepedési helyet keres.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozahn miniszter és Vedek Sorad pedig megérkeztekBajor hivatalos válaszával a skrreeaiak letelepedési kérelmére
Думаешь, я глупая?opensubtitles2 opensubtitles2
És kipróbáltam őket egyesével, keresve azt a baktériumot, ami maradásra és letelepedésre bírja a korallokat.
Устройства подачи PFted2019 ted2019
Az agrárközösségekben való letelepedéstől kezdve, a modern orvostudománnyal bezárólag megváltoztattuk saját evolúciónkat
На службе у Врага много шпионовQED QED
Ezután történt, hogy a király sok kiváltsággal együtt megadta neki Perzsiában a letelepedés lehetőségét.
Переговоры?jw2019 jw2019
Tehát Markos és a többi Utazó miért nem találhat más helyet a letelepedésre?
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ugyanakkor segítene, ha a szervezet bővítené a humanitárius vízum alkalmazási körét , lehetővé téve, hogy ezek az emberek ideiglenesen az EU-ban tartózkodjanak vagy letelepedési engedélyt kérjenek.
Ты сопротивляешьсяhrw.org hrw.org
Ezek csak kiragadott példái azoknak a gondoknak, amelyekkel a bevándorlók világszerte szembenéznek, nem beszélve a kivándorlás költségeiről, a letelepedés törvényesítéséről, valamint az egészséggel, a lakásmegoldással, a neveltetéssel és a többi családtag helyzetével kapcsolatban hozandó döntésekről.
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
Miután két és fél évet töltöttünk Waterfall Bayben, lejárt a munkaszerződésünk, és engedélyt kaptunk a letelepedésre.
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
Szerencsédre apád hagyott neked esélyt a letelepedésre.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt gondunk a letelepedéssel, mert az élet hasonló volt, mint a csendes-óceáni szigeteken.
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
A mormon pionírok pedig rendíthetetlenül álltak a rettenetes ellenségeskedés és nehézség dacára, egy prófétát követve nyugatra haladó hatalmas utazásuk és ottani letelepedésük során.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLDS LDS
A szerbek letelepedésére valószínűleg 602 után került sor.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераWikiMatrix WikiMatrix
Később Dán leszármazottai közül öten, miközben helyet kerestek törzsük egy részének a letelepedéshez, összetalálkoztak Jonatánnal.
Что все это значит?jw2019 jw2019
Miután az illető megkapta a hőn óhajtott letelepedési engedélyt, elválnak egymástól.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
9—10. a) Miért szabadította meg Jehova többször is az izraelitákat az Ígéret földjén való letelepedésük után?
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
Úgy értem, hogy a nyilvántartások szerint hogy 1986-ba vándorolt ki Mexikóba, pár évvel később pedig letelepedési engedélyt kapott az Egyesült Államokba.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.