mezőgazdasági mérnöki munka
инженерное дело в сельском хозяйстве
mérnöki munka oor Russies
mérnöki munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
инженерная работа
A velenceiek már 1324-ben tereltek el folyókat nagyszabású mérnöki munkával, mivel félő volt, hogy a hordalékuk megfojtja a lagúnát.
Еще в 1324 году венецианцы провели инженерные работы, чтобы отвести в сторону реки, засоряющие лагуну илом.
инженерное дело
[ инжене́рное де́ло ]
Újra fellobbant a természettudományok iránti érdeklődése, s végül teljesen felhagyott a mérnöki munkával. Az elkövetkező 44 évben a paleontológia és a geológia tanulmányozásának szentelte életét.
В нем снова проснулась страсть к естественным наукам — Барранд оставил инженерное дело и следующие 44 года своей жизни посвятил палеонтологии и геологии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahhoz az alagúthoz komoly mérnöki munka kellett.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évek folyamán váltottunk pár levelet, és amikor lediplomáztam, mérnöki munkát ajánlott itt.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem végzett ő valami elsőrangú geotermikus mérnöki munkát a maga idejében?
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Igazából tudjuk azt, hogy a mérnöki munka nem működik igazán jól bonyolult folyamatok esetében.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватted2019 ted2019
Ez a mérnöki munka gyöngyszeme.
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ A közvetlenül alkalmazott stratégiáról: Egy óriási mérnöki munkáról, amely megváltoztatja egy nagy folyó folyását.
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
Így mi egyre inkább a számítógéptől függünk az olyan folyamat végrehajtásánál, amely merőben más mint a mérnöki munka.
Я вызываю полициюQED QED
Mérnöki munkával kapcsolatos mérések, földmérés
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиtmClass tmClass
Mindenesetre, kivételes mérnöki munka.
У тебя получилосьQED QED
Természetesen lenyűgözött az űr és minden, ami vele kapcsolatos, de leginkább a belefektetett mérnöki munka.
Там внутри # евро!ted2019 ted2019
A projekt kis mérnöki munkát vett igénybe.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваted2019 ted2019
„Az egyik legnagyszerűbb mérnöki munka”
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Ez olyan dolgok létrehozását teszi lehetővé, melynek összetettsége jóval túlmutat a hagyományos mérnöki munka keretein.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделQED QED
Hang - és mérnöki munka.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez lesz most a mérnöki munka számodra.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó mérnöki munka, a jó anyagok és a felépítés megóvta a hajót a széteséstől.
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Csodálója vagyok a mérnöki munkának.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerű kivitelezés, ez igaz, de nagyon komplex mérnöki munka.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ezeket csúcstechnológiájú anyagokkal és mérnöki munkával társítom, hogy érzéki, hullámzó formákat hozzak létre, melyek épületnagyságúak.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовQED QED
Ma ezeket csúcstechnológiájú anyagokkal és mérnöki munkával társítom, hogy érzéki, hullámzó formákat hozzak létre, melyek épületnagyságúak.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецted2019 ted2019
A velenceiek már 1324-ben tereltek el folyókat nagyszabású mérnöki munkával, mivel félő volt, hogy a hordalékuk megfojtja a lagúnát.
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Az nem kérdéses hogy a fizika, a mérnöki munka elvezet minket addig a pontig ahol mindannyiunk megengedheti majd magának az űrrepülést.
Ее кожа так нежнаted2019 ted2019
51 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.