merlin oor Russies
merlin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мерлин
És merlin, amit csináltál, bátor dolog volt.
И, Мерлин, то, что ты сделал, было очень храбрым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hűséges barát vagy, Merlin.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lett volna szabad eltitkolnod előlem, Merlin.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért fizetni fogsz, Merlin!
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, hozd nagyitómat, kérlek.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd le a kardot, Merlin, nevetségesen nézel ki.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked nincs varázserőd Merlin, hogyan tudnád Te megérteni?
Именно поэтому я все время злюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem egy átlagos fenevad, Merlin.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, adnál egy pohárral abból a merlot-ból?
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin gyanakszik rám
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныopensubtitles2 opensubtitles2
Bár többet tudnék segíteni, Merlin.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, alábecsülsz engem.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Merlin szent szakálla, jól rám ijesztettél!
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Szegény jó Landor merlin legalább nyolcvanéves lehetett!
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Bízz a képességeidben, Merlin.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok Merlin, oké?
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem olyan, mint te, Merlin.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az Merlin?
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felveszem magát a napi listánkra, Merle.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, mi van azzal a chippel, amit a múltkor vizsgált?
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értheted, Merlin.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sárkány egyike azon keveseknek, akik ismerik Merlin és Morgana titkát.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?WikiMatrix WikiMatrix
Mert nagyon veszélyes, Merlin.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne engedd, hogy ez történjen veled is, Merlin.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hova akarsz kilyukadni, Merlin?
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy Merlin milyen ragaszkodó Arthurral szemben.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.