magas sarkú oor Russies

magas sarkú

/ˈmɒɡɒʃːɒrkuː/ Adjective, naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

высокие каблуки

[ высо́кие каблуки́ ]

m-p

Persze. A magas sarkú meg jót tesz a hátának.
Завтра он заявит, что высокие каблуки полезны для осанки.

Soortgelyke frases

magas sarkú cipő
высокие каблуки

voorbeelde

Tudod, a magas sarkú cipő sokkal nagyobb eséllyel töri fel az ember lábát.
А ты знала, что у женщин, которые носят каблуки, выпирающая кость на большом пальце ноги встречается в 15 раз чаще, чем у остальных?

Szeretem a magas sarkút.
Я люблю носить высокие каблуки.

Magas sarkúban és miniszoknyában vagyok.
Я в шортах и на высоких каблуках.

Szerinted magas sarkúban volt, vagy sportcipőben?
Как вы думаете, она носит каблуки или удобную обувь?

A mindenit, fáj a lábam néha magas sarkúban, és más dolgok, amikről a nők beszélnek.
Черт, временами у меня так болят ноги на каблуках, и другие штуки, о которых говорят женщины.

Az első alkalom magas sarkúban.
Первый раз на каблуках.

▪ Lábbeli. Minden évben sok sérülés történik a lábbelik, főként a magas sarkú cipők miatt.
▪ Обувь. Каждый год происходят травмы из-за обуви, особенно на высоком каблуке.

De nem kell, hogy valamivel több képzett, mint a magas sarkú cipő.
Но должна же я быть хоть чуть лучше каблука.

Magas sarkú, ne már...
— Каблуки, ну ты чё.

Szóval ki kellett szállnom a kocsiból, és magas sarkúban gyalogolnom.
Поэтому мне пришлось выйти из машины и пройти больше мили на высоких каблуках.

Persze. A magas sarkú meg jót tesz a hátának.
Завтра он заявит, что высокие каблуки полезны для осанки.

Én pont ezért hagytam otthon a magas sarkút.
Вот поэтому я не надел туфли на каблуках.

Ha tudom, hogy nehéz fizikai munkát fogok végezni, nem veszek magas sarkút.
Если бы я знала, что придётся таскать сено, то не стала бы надевать каблуки.

Látni szeretném, hogy néz ki magas sarkúval.
Я хочу посмотреть, как оно будет смотреться с каблуками.

Azon a napon nyilván a nevezetes magas sarkú aranylamé cipő volt rajtam.
В тот день у меня на ногах, наверное, были туфельки из золотой парчи на высоких каблуках.

Malcolm, próbáltál már valaha elfutni magas sarkúban?
Малколм, ты когда-нибудь пробовал убежать на высоких каблуках?

Szóval a magas sarkú cipők ki tudják lyukasztani a lépet?
Так высокие каблуки могут проколоть селезенку?

A te lábad fáj, ha egész éjjel magas sarkúban vagy?
Твои ноги болят после целого вечера на каблуках?

Még mindig magas sarkúban vagy.
Смотрю, ты всё ещё на каблуках.

Folyton depis vagyok. Talán magas sarkúban kéne járnom.
Когда мне грустно, я хожу на каблуках.

A dögös, magas sarkú Achilles-sarka.
Очень большая развратная Ахиллесова пята.

És jól gondold meg legközelebb a magas sarkút!
И, возможно, тебе стоит подумать над каблуками.

A mi kerületink most szombaton lesz, és ruhában és magas sarkúban szeretnék kiállni a színpadra.
Наши Региональные в эту субботу, и я хочу выйти на сцену в платье и на каблуках.

Szép magas sarkú cipőink vannak.
У нас тут забавный... высокий каблук.

Túl szédült voltam a magas sarkú cipőhöz.
Мне было дурно на высоких каблуках.