magasabb életszínvonal oor Russies
magasabb életszínvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
более высокий уровень жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legtöbbjük folyton-folyvást magasabb életszínvonalra törekszik, és persze azonnal akar mindent elérni.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Hollandiában jelenleg 430 a népsűrűség, Japánban viszont csak 327 és ezek az országok az átlagnál magasabb életszínvonalnak örvendenek.
Проси поводить его самойjw2019 jw2019
Bármennyire fájdalmas is volt elválni hozzátartozóimtól hosszabb időre, mégis kötelességemnek éreztem, hogy magasabb életszínvonalat biztosítsak nekik.
Эмми придумала, какой пирог испечь,а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Szeretnék magasabb életszínvonalat elérni?
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеjw2019 jw2019
Talán több évig folytatnak tanulmányokat, hogy magasabb életszínvonalról gondoskodjanak, mialatt megpróbálnak világosabb képet alkotni az életről.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваjw2019 jw2019
Ha az élethez szükséges dolgaink megvannak, ne törekedjünk örökösen magasabb életszínvonal elérésére.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
Még a hivatásuknál fogva képzett emberek sem mentesek a kétségbeeséstől, mivel miközben igyekeznek megküzdeni az állandóan növekvő anyagi terhekkel, megpróbálják fenntartani megszokott magasabb életszínvonalukat.
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
De a több ember és magasabb életszínvonal szerte a világon, emelni fogja ezt a számot, úgy 2- 2 és fél milliárd autóra az évszázad közepére.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомQED QED
De a több ember és magasabb életszínvonal szerte a világon, emelni fogja ezt a számot, úgy 2-2 és fél milliárd autóra az évszázad közepére.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитted2019 ted2019
A magasabb életszínvonal, a költséges nyaralás, a legújabb gyártmányú gépkocsi, és egyéb, ehhez hasonlók nem létfontosságú dolgok az élet szempontjából (Lukács 12:15; 1János 2:15–17).
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
16 Igaz, hogy a magasabb életszínvonal – bőséges élelem, gazdag ruhatár, pazar lakás és különféle luxuscikkek – hozzájárulhat egy kényelmesebb élethez, és talán még jobb orvosi ellátást is lehetővé tesz, mellyel az ember néhány évvel meghosszabbíthatja az élettartamát.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
Az új szövetségi tartományokban élők többsége egyetért abban, hogy most magasabb az életszínvonal.
Прямо как в « Миссия невыполнима »jw2019 jw2019
Habár a tanács jó ügy érdekében kötelezte el magát — elő szeretné mozdítani, hogy mindenkinek magasabb legyen az életszínvonala —, a teendők nem akarnak véget érni.
Это ничего не значилоjw2019 jw2019
„Bár az elmúlt néhány évben fejlődött az egészségügy, és magasabb lett az életszínvonal, az alultápláltság továbbra is »lappangó vészhelyzet« Indiában” — ahogy arról a The Times of India című lap beszámol.
Я- Я знаю этого человека Онjw2019 jw2019
De itt nem a bolygók egymás közti vonzásáról van szó, hanem, hogy az embereket vonzzák a jobb állással kecsegtető területek, a magasabb fizetés, a jobb életszínvonal és az alacsonyabb munkanélküliség.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаQED QED
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.