magatartási szabály oor Russies
magatartási szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правило поведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapodtunk-e arról, milyen előírásokat és magatartási szabályokat kell betartani a siker érdekében?
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Megszegik a gazda piac minden egyes magatartási szabályát.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1989-es történelmi jelentőségű politikai változásokat megelőzően a kormány sajátos magatartási szabályokat követelt meg.
Теперь доволен?jw2019 jw2019
Magatartási szabályaink nem vitathatók.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jog lényege a norma, egy általános magatartási szabály, abban különbözik minden más magatartási szabálytól, erkölcstől, illemtől, hogy a jogszabály mögött ott van az állam kényszerítő ereje.
Полиция, слушаю ВасQED QED
Közösségi irányelvek megsértésével kapcsolatos figyelmeztetés kiadására akkor kerül sor, ha az ellenőrzést végzők a YouTube-on tanúsítandó magatartás szabályaira vonatkozó irányelv vagy a Közösségi irányelvek megsértéséről szereznek tudomást.
Посплетничаемsupport.google support.google
A második világháború rettenetes körülményei között az emberek saját viselkedésformákat alakítottak ki, ahelyett hogy ragaszkodtak volna a helyes magatartás bevett szabályaihoz.
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
A YouTube aktívan figyeli a partnerek ezzel a szabállyal kapcsolatos követelési magatartását, és a szabályt megsértők számíthatnak rá, hogy követelési jogosultságaik le lesznek tiltva.
Хорошо, там это тоже былоsupport.google support.google
Nem tanították meg a magatartási és viselkedési szabályokat?
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Én természetesen annak a magatartása alapján az elfogadott szabályok civilizált közösülés. "
Неси её туда!QED QED
De amikor a magatartás finomabb oldalaival foglalkozik, sajnos, nem mindig követheti ezt a szabályt.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
Ezen helyzetek némelyike kétségtelenül előnyösebb másokkal szemben, de egyik sem érdemes arra, hogy hajszoljuk olyan szenvedélyes hévvel, amely akár a körültekintő magatartás, akár az igazságosság szabályainak megszegéséig vezet, avagy az elménk jövőbeli nyugalmának megrontásához vezet, akár a saját könnyelműségünkre való emlékezés szégyene miatt, vagy a saját igazságtalanságunk szörnyűsége keltette lelkiismeretfurdalás miatt.
Мы не пели и не одевались в черноеQED QED
Ezen helyzetek némelyike kétségtelenül előnyösebb másokkal szemben, de egyik sem érdemes arra, hogy hajszoljuk olyan szenvedélyes hévvel, amely akár a körültekintő magatartás, akár az igazságosság szabályainak megszegéséig vezet, avagy az elménk jövőbeli nyugalmának megrontásához vezet, akár a saját könnyelműségünkre való emlékezés szégyene miatt, vagy a saját igazságtalanságunk szörnyűsége keltette lelkiismeretfurdalás miatt.
Брось.Будем надеяться на лучшееted2019 ted2019
Ha nem tartják be, az kötelességük és felelősségük megszegése, a rendőri magatartás kódexe szerint, és helytelen viselkedés vádjához vezethet, az említett szabályok szerint.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alázatos magatartás akkor is segít nekünk, amikor a kapott tanács olyan területeket érint, amelyekre nincs konkrét szabály.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
Jóllehet nem akarunk követendő szabályt felállítani, mégis hogyan késztet minket gondolkodásra Noé fiainak és azok feleségének a magatartása?
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
10 Hisszük, hogy minden vallási társaságnak jogában áll tagjaival rendellenes magatartás miatt eljárni, az adott társaság törvényei és szabályai szerint; feltéve, ha az ilyen eljárás a közösségbe tartozást és az elismertséget érinti; nem hisszük azonban, hogy bármely vallási társaságnak felhatalmazása lenne arra, hogy perbe fogja az embereket tulajdonjog vagy az élethez való jog terén, hogy elvegye tőlük e világ javait, illetve életveszélynek vagy sérülés veszélyének tegye ki őket, vagy bármilyen fizikai büntetést szabjon ki rájuk.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLDS LDS
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.