maté oor Russies
maté
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мате
[ мате́ ]
A maté egy tea, melyet sokszor keksszel vagy süteménnyel fogyasztanak.
Мате — это южно-американский чай, который обычно пьют с печеньем или пирогом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akárhogy is, holnap matek tesztem lesz, úgyhogy...
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Liznek adná az egyik veséjét.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajön
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеopensubtitles2 opensubtitles2
Ismertem az IQ- mat, mert okosnak tudtam magamat, és csodagyereknek számítottam kiskoromban.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?QED QED
Matt, most dühös vagy.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy valóban Tarabon Panarkhája volt, mint azt Thom és Juilin állította, de Mat kezdett benne kételkedni.
Тот факт, что ты была там сомной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
Talán azért nem találták Matt Bentont, mert sosem ment el innen.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egyáltalán nem érdekel a múltad, főleg azok a fickók nem, mint Matt.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christie Lindseyvel van, aki magas és tisztára úgy néz ki, mint Matt Dillon.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Matt, te teljesen vákummentes vagy.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, gyere.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt felismeri, Ő Pedro.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеWikiMatrix WikiMatrix
Jed, Matt, maradjatok itt, kövessétek a másik kettőt.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden átlagos intelligenciájú ember, aki elemi szinten megtanulja a matekot írni- olvasni, és mint a szóbeli nyelvben, egy kis nehézséggel bár, de meg fogja érteni az alapokat, ha el akarja sajátítani a minden tudományágban használatos matekbeszédet.
Хорошо. ЗамечательноQED QED
Mat biztos volt benne, hogy nővérek.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
A Fény égessen meg, sosem fogom megérteni ezeket az átokverte seanchanokat, gondolta Mat.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Már csak matek az egész.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ez a matek már tetszik.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a jóképű Matt mellett a helyem.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül nem jutottak dűlőre, így Matt és Margaret egyaránt azzal az érzéssel folytatta a teendőit, hogy a másik nem értette meg őt.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?LDS LDS
- Matt azt mondta Georgene-nak, valami különleges misére mennek a gyerekekkel.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Sakk-matt.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat csak abban reménykedett, hogy senki sem sejti, hogy milyen hamar menni készül, csak mikor már túl késő lesz.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
– kérdezte Mat, félig kíváncsian, félig gyanakvóan
Ты думаешь это игра?Literature Literature
A nők nagyon rosszak matekból.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.