Máté apostol oor Russies
Máté apostol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Левий Матфей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máté apostol ezt írta: „Jézus mindezeket szemléltetésekben mondta a sokaságnak.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
* Az a tény, hogy Máté apostol létezett s Isten szellemével rendelkezett, bizonyíték arra, hogy írása hiteles beszámoló.
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy Máté apostol az evangéliumát eredetileg héberül írta meg.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
Máté apostol beszámolója Jézus életéről; elsősorban a zsidóknak íródott; kiemeli, hogy Jézus a megígért Messiás-Király
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
Abban biztosak lehetünk, hogy Máté apostol belefoglalta Istennek a nevét a róla elnevezett evangéliumba.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
Máté apostol arra emlékeztet minket, hogy csak azok üdvözülhetnek...
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően egy csaknem 500 évig tartó szünet következett, amíg Máté apostol le nem írta a beszámolóját.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
Máté apostolról, az egykori vámszedőről, és Jánosról, Jézus szeretett apostoláról van szó.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
"Újra személytelenné váltam, amilyen azelőtt voltam, „a buzgó Máté apostol"", ahogy az alvilág nevez."
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?Literature Literature
Vizsgáljuk meg hát a mintaima teljesebb változatát, melyet Máté apostol jegyzett le.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
15 Máté apostol válaszol erre a kérdésre Jézus földi életéről szóló ihletett feljegyzésében.
Ты что, думал, я забуду?jw2019 jw2019
MIT TUDSZ MÁTÉ APOSTOLRÓL?
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
Miért kézenfekvő, hogy Máté apostol számolt be erről az eseményről Jézus szolgálatában?
Ладно, я никуда не идуjw2019 jw2019
A korai egyházatyák, köztük Órigenész, a harmadik századi teológus tanúsága szerint is Máté apostol írta meg elsőként az evangéliumát.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Máté apostol rámutatott, hogy Jeremiás egyik próféciája akkor teljesedett, amikor Jézus kisgyermek volt (Mt 2:17, 18; Jr 31:15).
Они идут прямо на насjw2019 jw2019
Máté apostol: „Miután Jézus megszületett a júdeai Betlehemben Heródes király napjaiban, íme, keleti vidékekről való asztrológusok jöttek Jeruzsálembe, és ezt mondták: »Hol van a zsidók királya, aki megszületett?
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуjw2019 jw2019
Máté apostol leírta, hogy milyen hatása volt ennek a beszédnek: „a sokaság ámult a tanítási módján; mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van” (Máté 7:28, 29).
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
Máté apostol a következő szavakkal kezdi az evangéliumi beszámolóját: „Jézus Krisztus történetének [ge·neʹsze·ósz, a geʹne·szisz egyik alakja] a könyve, aki Dávid fia, aki Ábrahám fia” (Mt 1:1).
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Máté apostol az Ézsaiás 11:1-ben található próféciára hivatkozva rámutat, azzal, hogy Jézust názáretinek (feltehetően a ’sarj’, ’sarjadék’ jelentésű héb. né ʹcer szóból) nevezték, egy prófécia teljesedett be (Mt 2:23).
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
Vannak arra vonatkozó korai utalások, hogy Máté apostol először héberül írta meg az evangéliumát, és ezek további bizonyítékul szolgálnak annak alátámasztására, hogy Jézus Krisztus földön létekor a héber nyelv egyik változatát beszélték Palesztinában.
Я еще ничего не праздную!jw2019 jw2019
Nyilvánvaló, hogy Máténak, az apostolnak és szemtanúnak nem kellett plagizálnia Márk írásait, aki nem volt szemtanú.
Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Máté Lévi apostolnak, az adószedőnek az apja (Mt 9:9; Mk 2:14).
Может, в следующий разjw2019 jw2019
Máté apostol például az evangéliumában nyíltan beismerte, hogy Jézus Krisztus apostolai időnként a hit hiányáról tanúskodtak, harcoltak egymással a kiemelkedő pozícióért, sőt magára is hagyták Jézust, amikor elfogták (Máté 17:18–20; 20:20–28; 26:56).
Ты просто мечтательjw2019 jw2019
Megtérése után Máté a Szabadító tizenkét apostolának egyike lett (lásd Máté 10:2–4).
Я только немного введу егоLDS LDS
251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.