megáld oor Russies
megáld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
благословить
[ благослови́ть ]
A templom a személyes kinyilatkoztatás helye, amely megáld majd bennünket a sáfárkodásunkban.
В храме мы получаем личное откровение, которое благословит нас в порученных нам обязанностях.
благословлять
[ благословля́ть ]
Ha ezt tesszük, akkor Ő megáld minket és biztonságban hazavezet.
Если мы будем поступать так, Он будет благословлять нас и приведет обратно домой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindebben segít és megáld, ha imában szólítjuk Őt, tanulmányozzuk a szavait és engedelmeskedünk a parancsolatainak.
Не упоминать Новую ГвинеюLDS LDS
(A tanulók különféleképpen válaszolhatnak, de győződj meg arról, hogy a következő üzenet mindenki számára egyértelmű: Az Úr megáld minket, amikor betartjuk a parancsolatait, amikor pedig nem tartjuk be parancsolatait, akkor visszatartja az áldásait.)
Иди к папочке!LDS LDS
Mennyei Atyánk törődik velünk, és megáld minket, amikor hitet gyakorolunk és engedelmeskedünk a parancsolatainak.
Наш новый домLDS LDS
Cserébe eleget tesz ígéretének: megáld és felvirágoztat bennünket, végül pedig majd örök életet nyújt.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLDS LDS
Amikor megtesszük azt, amivel megbíztak, azt tesszük, ’a mit kötelesek vagyunk cselekedni’, és Jehova megáld bennünket (Lukács 17:10).
Что случилось?jw2019 jw2019
A misszionáriusi élet minden bizonnyal az eddig átélt élményeidtől merőben eltérő lesz, ha azonban pozitív hozzáállással indulsz neki, gyakorolod a hitedet az Úrban, és számítasz arra, hogy türelmesnek kell lenned magaddal és másokkal szemben is, akkor az Úr megjutalmaz és megáld majd téged.
Что с этой картинкой?LDS LDS
Igen, Jehova megáld és megerősít mindenkit, aki ki akar tartani keresztény feddhetetlenségében azáltal, hogy nemet mond a helytelenségre (Zsoltárok 1:1–3).
Ты все еще думаешь как ребенок, Нарутоjw2019 jw2019
Ha Isten megáld egy gyermekkel, ő sosem fog fegyvert látni.
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A föld megadja termését, megáld bennünket Isten, a mi Istenünk” (Zsoltárok 67:6).
Когда их у него не было?jw2019 jw2019
Ha igyekszünk segíteni a nálunk kevésbé szerencséseknek, akkor az Úr megáld bennünket
Засрала тут всё!LDS LDS
Tudom, hogy Mennyei Atyánk megáld minket, ha kérjük Tőle, de csak az után, hogy próbára tette a hitünket.
Хорошо. ЗамечательноLDS LDS
Azért tudom ezt, mert az én életemet is átalakította, és megtartotta az ígéretét, hogy ha Őt teszem az első helyre, akkor Ő megáld engem minden más dologgal, amire szükségem van.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLDS LDS
Egy nap szembesülünk majd az életünkről készült feljegyzéssel, és ha hithűek voltunk, akkor biztos vagyok benne, hogy mindannyiunk Atyja megköszöni majd nekünk, és megáld bennünket azért, hogy oly sok fiát és leányát vezettük az élet céljának, valamint annak megismerésére, hogy miként élvezhetik azt az Ő Lelkének hatása alatt.23
Всё в порядке?LDS LDS
Megígérem nektek, hogy Isten irányítani fog majd benneteket, és megáld majd titeket a megelégedést nyújtó élet felé vezető utatokon, az evangélium pedig egyértelműen jobban működik majd számotokra.
Я чувствую этоLDS LDS
Nos, ő megígérte, hogy megáld.
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
Énekeljétek el „Az Úr megáld igaz igével”, majd szöveg nélkül „lá, lá,”-val a következő két sort.
Я должна что- то сказатьLDS LDS
„Olyan sok könnyet hullatsz, miközben megpróbálod megmutatni társadnak az igazságot, akár hangtalanul, akár szavakkal — vallja be az egyik Tanú feleség. — De végül vigadozással kiáltasz, mivel még ha ő nem fogadja is el az igazságot, Jehova megáld azokért az erőfeszítésekért, melyeket teszel.”
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
Ha Krisztusra tekintünk, és kinyitjuk a szemünket és a fülünket, akkor a Szentlélek megáld minket, hogy észrevegyük az Úr Jézus Krisztus munkálkodását az életünkben.
Что ты знаешь о Пыли?LDS LDS
A vasércet szállító szerelvény megál t, és a mozdony vezetője egy paraszttal beszélgetett
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
De szerencsére bölcs Urunk ma úgy döntött, hogy kétszer is megáld minket.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templom a személyes kinyilatkoztatás helye, amely megáld majd bennünket a sáfárkodásunkban.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLDS LDS
Amikor hithűen szolgálod az Urat, ahogyan Nefi tette, akkor Ő bízni fog benned és megáld téged.
Аристотель Онасис был такимLDS LDS
Isten ihletett Szava, a Biblia azt ígéri, hogy „a föld megadja termését, megáld bennünket Isten, a mi Istenünk” (Zsoltárok 67:6).
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
(Róma 2:9, 10; 12:2). Biztosak lehetünk benne, hogy Jehova gazdagon megáld, ha folyton kimutatjuk a jóságot.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиjw2019 jw2019
Oszd meg a bizonyságodat arról, hogy Mennyei Atyánk utat mutat nekünk és megáld minket, ha hittel imádkozunk Őhozzá!
Двадцать седьмой квадратLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.