megaláztatás oor Russies
megaláztatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
унижение
[ униже́ние ]
hu
унижение мужчины со стороны женщиныa- a férj megaláztatása a feleség részéről
ru
1) Процесс действия по знач. глаг.: унижать, унизить, унижаться, унизиться.2) Состояние по знач. глаг.: унижаться, унизиться.3) То, что умаляет достоинство; оскорбление.-http://sanstv.ru/dictionary/
Említettem, hogy a nyilvános megaláztatás is része a Humphrey szülinapi hagyományoknak?
Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
швычок
[ швычо́к ]
hu
nép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondolj bele, mekkora csalódás érhette és milyen megaláztatást viselt el az utolsó éjszakán amellett, hogy leírhatatlan elmebeli gyötrelmet élt át.
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
Egy pillanat alatt az egész élete... a rengeteg robotolás és megaláztatás értelmét vesztette.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megaláztatás és halál pont 8:01-kor.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэддиконкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajemenemben azért táncoltak, hogy megszabaduljanak a Sötétség Mélyében elszenvedett megaláztatástól.
Встали в середину!Literature Literature
Dicsőség és diadal, nem ez a megaláztatás
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
Ha ez a könyv rávesz arra egy feleséget vagy barátnőt, hogy kilépjen egy erőszakos kapcsolatból, akkor bármilyen megaláztatás, amit elszenvedtem, már megérte.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül a görög Septuagintában, amelyet János nagyon jól ismert, a szintén rokon baʹsza·nosz szó megaláztatásra utal, mely halálhoz vezet (Ezékiel 32:24, 30).
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
Rituális megaláztatása nem ért véget az előtérben és a liftnél, Lev is kivette belőle a részét.
Его привязали и тащили?Literature Literature
A megaláztatásért és az elmebeli gyötrelemért 35 000 dollárt ítéltek a javára, plusz jelképesen 1 dollárt a bérveszteségért.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
Hazafelé tartva új kérdések motoszkáltak az agyamban, rajzásukat düh és megaláztatás táplálta.
Вы поверили ему?Literature Literature
„Krisztus annyira szerette az egyházat és annak népét, hogy önként elviselte értük az üldöztetést, méltatlan megaláztatásokat szenvedett el, hősiesen állta a fájdalmat és a fizikai bántalmazást, végül pedig odaadta drága életét.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLDS LDS
16 Még ha dicsekedett is, megaláztatás várt a büszke Nabukodonozorra.
Большой шагjw2019 jw2019
El kellett-e viselned valaha is ilyesfajta megaláztatást?
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Egy ember, aki felélte az idejét, és a lehetőségeit, egy drága perben, ami csak megaláztatást eredményezett neki.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Victoria Loring megszökött a szeretőjével, a lányainak kellett elszenvedniük a megaláztatást és a szégyent.
И вот настало летоLiterature Literature
– Mit tudsz a szenvedésről, a megaláztatásról és a gyönyörről?
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Másrészről viszont, ahogy arra az ISTENEK ÉS ISTENNŐK szócikk is rámutat, az Egyiptomot érő tíz csapás által Jehova ítéletet tartott „Egyiptom minden istene felett”, nagy megaláztatást hozva rájuk, miközben a saját nevét ismertté tette az egész országban (2Mó 12:12).
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?jw2019 jw2019
Mert még nem halt meg, és így kímélve meg a megaláztatást?
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a dolgunk, hogy megvédjük a hírességeket a hasonló megaláztatástól!
Хорошо, не шевелисьopensubtitles2 opensubtitles2
És hogy szükségük van arra, hogy ezt ne kelljen bevallani maguknak, mert az számukra újabb megaláztatást jelentene.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Említettem, hogy a nyilvános megaláztatás is része a Humphrey szülinapi hagyományoknak?
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hosszú sor a mosdó előtt apró megaláztatásnak tűnhet.
Обработка будет проведена немедленноted2019 ted2019
Ez az ostoba lépés még nagyobb megaláztatást jelentett számára a babiloniak részéről, akik megostromolták Jeruzsálemet.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Totális megaláztatás.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panasz vagy bosszúvágy nélkül alávetette magát ellenségei megaláztatásának és sértéseinek.
Почему пожар не был несчастным случаем?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.