megéli a 100 évet
прожить до 100 лет
megéli oor Russies
megéli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прожить
[ прожи́ть ]
hu
életkort /eseményt
ru
прожить до 100 лет- megéli a száz /századik évet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon megéljük-e, hogy házasságot kössünk és családunk legyen?
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLDS LDS
vagy ha feladod magad, megéled a tárgyalást az apád ellen.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megélem.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik dinoszaurusz-csoport nagyon jól megél itt, habár egy tyrannosaurida árnyékába kényszerülnek.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután a beszéd után másnap, életem valaha megélt legszörnyebb sebezhetőség- másnaposságával ébredtem.
Да. $# в час, не меньшеQED QED
Úgy érzem, hogy megélem az életem, ahelyett, hogy csak átrohannék rajta.
Мне больше нечего вам сказатьted2019 ted2019
Egész életünkben azon erőlködünk, hogy megéljük a 100-at anélkül, hogy akár egyetlen fogunk is kihullana.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяted2019 ted2019
– Megél, de nem lesz a feleséged.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
A vad Pope egyetem utáni évei olyanok voltak, mint bármely huszonévesé... valahogy megélt, szórakozott, és próbálta lerakni névjegyét.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egy rákot láthatnak, ami megél itt a mélyben.
Маленькие, крохотные, желтенькиеQED QED
lnkább megélem a Romulus pusztulását ezerszer.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszeretjük, mert áldásokat, örömöt és életünk jó fejleményei feletti irányítást ad nekünk, valamint az örök családként megélt végtelen boldogság reményét.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLDS LDS
Hitte valaha, hogy megéli azt a napot?
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megéli az " Úton " - t.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönthetünk úgy, hogy megéljük ezt a pillanatot, hogy létrehozzuk az állandóság illúzióját.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszem, hogy amikor azt választjuk, hogy visszafogott ruhát viselünk és visszafogott viselkedést tanúsítunk, akkor viseljük és megéljük a bizonyságunkat, amellyel Istenről, az Örökkévaló Atyáról és az Ő Fiáról, Jézus Krisztusról rendelkezünk.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLDS LDS
Fiatal férfiként megélt élményeimre visszatérve, emlékszem egy konkrét alkalomra, amikor átkeltünk a Sziklás-hegységen.
Нужно спасти ШайлоLDS LDS
És ők nem valami elvont, analitikus tevékenységnek tekintik a tanulást, hanem produktív dolognak, amit csinálnak, amit csinálhatnak, talán épp azért, hogy megéljenek.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?QED QED
Nekem pedig hogy megéld az esküvőnk napját.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belenézel a szemébe, és látod, már sok szart megélt.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első könyv, amely beszél Jehova érzéseiről, és az ő Fiának, Jézusnak az emberként megélt érzéseiről.”
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымjw2019 jw2019
Lusta alakok, akik jobban megélnek mások szánalmából, mint gondolná, és a csuhájuk gyakran vastag bukszákat rejt.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
Kennedy ezt érezhette volna, ha megéli, hogy ember lépett a holdra.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megélünk, Joenak van puskája.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból is megélek, ha eladom a részemet.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.