megaváros oor Russies
megaváros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мега-город
ru
метропольная область с суммарным населением более 10 миллионов человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Megavárosok”
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
A fejlődő világ megavárosaiban végbemenő növekedés kirobbanó erejű és kaotikus.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать Васjw2019 jw2019
Egy másik oka a tbc újrafelbukkanásának, hogy egyre több szegény és alultáplált ember él zsúfolt városokban, különösen a fejlődő országok megavárosaiban.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
A portugáloknak egy nigériai megaváros kifejlődésében is szerepük volt.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиjw2019 jw2019
Ezt nemcsak az alacsonyan fekvő szigetországok fogják megszenvedni – Kiribati, a Maldív-szigetek, a Salamon-szigetek vagy Srí Lanka –, bár ők is megisszák majd a levét, de olyan megavárosok is, mint Dakka, Hong Kong vagy Sanghaj.
Странное место для телефона.- Да ужted2019 ted2019
A megavárosok hatással vannak ránk.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняjw2019 jw2019
A megavárosok pedig méretük miatt még annál inkább!
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Az Edo körüli terület már a kereszténység előtti időben is lakott volt, de a mai megaváros alapjait csak 1457-ben fektették le, amikor is egy erőskezű hadvezér várat épített ott.
Да, Блуто и мистер Жабаjw2019 jw2019
A megavárosok elrabolják városlakóiktól a közösségi érzést, miközben a várost a személytelen sokaság tömegévé teszik.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
A probléma része, hogy a Nyugat és a Távol-Kelet pár megavárosát leszámítva nem sokat tudunk a több ezer afrikai, latin-amerikai és ázsiai városról, ahol a népességnövekedés 90%-a koncentrálódik majd.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяted2019 ted2019
Néhány megaváros „tizenévessé” vált.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynjw2019 jw2019
Állítólag Megaváros legjobb tudósai hozták létre.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik, fiatalos bájt sugárzó modern megaváros, São Paulo Brazíliában.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббjw2019 jw2019
Megavárosok akkor jönnek létre, amikor a vidéki lakosok a városba költöznek munkakeresés céljából, és amikor a városlakók kiköltöznek a belvárosból tágasabb és kényelmesebb környezetet keresve, ahonnan ezután autóval, busszal vagy vonattal járnak be a munkahelyükre.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
Ha nagymértékben növeljük a nukleáris energia arányát a világban és ennek eredményeképp csak egyetlen atombombát készítenek melyet egy város lerombolására használnának, mint például Mumbai vagy más nagyváros, megaváros, az ehhez kapcsolódó elhalálozások száma 30 évre az Egyesült Államok népességére vetítve ez lenne.
Где ты это взял?ted2019 ted2019
Ezért a megavárosok más módokon próbálnak szembenézni a kihívással, talán szürke egymás utáni házsorok építése által, amelyek bérkaszárnyákhoz hasonlítanak, felhőkarcolók emelése által, amelyek egyre magasabban emelkednek az egekbe, vagy teljesen új elgondolások kidolgozása által.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
A szennyezett megavárosok utcáin magukra hagyott gyermekek milliói kószálnak, akik közül sokan kábítószereznek és prostitúciót űznek.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
A megavárosokat még komolyabb problémák is sújtják.
Ты поймал его в поле жрения?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.