5 perc alatt megeszik!
съедается за 5 минут!
megeszik oor Russies
megeszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сожрать
[ сожра́ть ]
hu
--benyel, elnyel, felfal -"(szleng)telefonhívás megette az összes pénzt -Этот звонок сожрал все деньги на телефоне
ru
истребить, уничтожить, израсходовать ◆ На других форумах таких акул нет, которые живьем готовы сожрать человека только за то, что у него другие взгляды Женщина + мужчина: Секс (форум), «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Этот звонок сожрал все деньги на телефонеСинонимы[править]
Könnyebb úgy kivájni a szívedet és megenni azt, hogy szörnyetegként élsz a tudatomban.
Куда легче вырезать твоё сердце из груди и сожрать его в своём воображении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kb. 10 kalóriába kerül minden kalóriányi étel, amit megeszünk Nyugaton.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?ted2019 ted2019
Megeszed a fejadagom?
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teáig összeboronálom az ezredessel, vagy megeszem a kalapomat! "
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert minden, amit megeszek, kréta ízű.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
С чего мне возражать?jw2019 jw2019
Megeszi a disznókat...
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden disznó megeszi a halottat, de hogy az élő embert is megegye, ahhoz már szükség van egy kis idomításra.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?Literature Literature
Marco Polo korától kezdve egészen a XIX. századig a beszámolók úgy mutatták be a batakokat, mint vérszomjas kannibálokat, akik rituális szertartásokon megeszik az ellenséges harcosokat és a bűnözőket.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
— Megeszik ők maguk, hazaviszik a családjuknak, vagy elcserélik ezekre a kis lapocskákra... pénzre.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Szerte az országban többféle hernyót is megesznek.
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
– Igen, megeszi, mint egy zombi.
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
Ez a desszert, ha megeszed az egész szendvicsed.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszitek a kajámat, felforgatjátok a házamat, és ha bemegyek egy hálószobába, azon kell tűnődnöm, hogy ott találom-e egyikőtöket meztelenül valami szegény lánnyal!
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán elmegyünk... és megeszünk egy nagy szelet pitét a hazafele úton.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megeszed, nincs ellenszer. Meghalsz tőle.
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a következménye, ha valaki megeszi?
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megeszed?
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt megeszem, egy hónapig büdös lesz a vizeletem.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszed vagy sem?
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először még megeszi, legközelebb már sokkal rosszabb lesz.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oké, azt hiszem a mogyoróvajas szendvics még belefér ha megeszed a brokkolit
Ты пытаешь меня, изнутри!opensubtitles2 opensubtitles2
Futok, amíg majdnem hozzájuk érek, és a kutya ugat, és felugrik, és megesz...
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?Literature Literature
Veszek tőled öt újságot, ha megeszed a férget.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jössz ki, majd ez a herceg megesz mindent!
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel arra akarok kilyukadni, hogy ezáltal igen nagy volt annak a valószínűsége, hogy megesz minket.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.