megesz oor Russies
megesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сожрать
[ сожра́ть ]
hu
megettek a szúnyogok(engem){felfal}
ru
Меня комары сожрали-megcsíptek a szúnyogok (szinte megettek)megcsíptek= покусали
Könnyebb úgy kivájni a szívedet és megenni azt, hogy szörnyetegként élsz a tudatomban.
Куда легче вырезать твоё сердце из груди и сожрать его в своём воображении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kb. 10 kalóriába kerül minden kalóriányi étel, amit megeszünk Nyugaton.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяted2019 ted2019
Megeszed a fejadagom?
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teáig összeboronálom az ezredessel, vagy megeszem a kalapomat! "
Нужно уносить свою задницуиз этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert minden, amit megeszek, kréta ízű.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
Megeszi a disznókat...
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden disznó megeszi a halottat, de hogy az élő embert is megegye, ahhoz már szükség van egy kis idomításra.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Marco Polo korától kezdve egészen a XIX. századig a beszámolók úgy mutatták be a batakokat, mint vérszomjas kannibálokat, akik rituális szertartásokon megeszik az ellenséges harcosokat és a bűnözőket.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниjw2019 jw2019
— Megeszik ők maguk, hazaviszik a családjuknak, vagy elcserélik ezekre a kis lapocskákra... pénzre.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Szerte az országban többféle hernyót is megesznek.
У меня шоколадный пудингjw2019 jw2019
– Igen, megeszi, mint egy zombi.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
Ez a desszert, ha megeszed az egész szendvicsed.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszitek a kajámat, felforgatjátok a házamat, és ha bemegyek egy hálószobába, azon kell tűnődnöm, hogy ott találom-e egyikőtöket meztelenül valami szegény lánnyal!
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán elmegyünk... és megeszünk egy nagy szelet pitét a hazafele úton.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megeszed, nincs ellenszer. Meghalsz tőle.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a következménye, ha valaki megeszi?
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megeszed?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt megeszem, egy hónapig büdös lesz a vizeletem.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszed vagy sem?
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először még megeszi, legközelebb már sokkal rosszabb lesz.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oké, azt hiszem a mogyoróvajas szendvics még belefér ha megeszed a brokkolit
ошибка при чтении данных лентыopensubtitles2 opensubtitles2
Futok, amíg majdnem hozzájuk érek, és a kutya ugat, és felugrik, és megesz...
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Veszek tőled öt újságot, ha megeszed a férget.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jössz ki, majd ez a herceg megesz mindent!
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel arra akarok kilyukadni, hogy ezáltal igen nagy volt annak a valószínűsége, hogy megesz minket.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.