megeszi oor Russies
megeszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заесть
[ зае́сть ]
hu
Присвоить себе что-н. чужое (обл.). Заел мои денежки >съесть / съедать
ru
egyes nyelvterületeken >felfalja (felzabálja)
megeszi a pénzemet /Megeszi az infláció a megtakarításunkat
Заел мои денежки / Инфляция съедает наши сбережения
проедать
[ проеда́ть ]
проесть
[ прое́сть ]
съедать
[ съеда́ть ]
съесть
hu
megenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kb. 10 kalóriába kerül minden kalóriányi étel, amit megeszünk Nyugaton.
Как кровь попала на ковер?ted2019 ted2019
Megeszed a fejadagom?
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teáig összeboronálom az ezredessel, vagy megeszem a kalapomat! "
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert minden, amit megeszek, kréta ízű.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузjw2019 jw2019
Megeszi a disznókat...
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden disznó megeszi a halottat, de hogy az élő embert is megegye, ahhoz már szükség van egy kis idomításra.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Marco Polo korától kezdve egészen a XIX. századig a beszámolók úgy mutatták be a batakokat, mint vérszomjas kannibálokat, akik rituális szertartásokon megeszik az ellenséges harcosokat és a bűnözőket.
Ешь кальцийjw2019 jw2019
— Megeszik ők maguk, hazaviszik a családjuknak, vagy elcserélik ezekre a kis lapocskákra... pénzre.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
Szerte az országban többféle hernyót is megesznek.
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
– Igen, megeszi, mint egy zombi.
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Ez a desszert, ha megeszed az egész szendvicsed.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszitek a kajámat, felforgatjátok a házamat, és ha bemegyek egy hálószobába, azon kell tűnődnöm, hogy ott találom-e egyikőtöket meztelenül valami szegény lánnyal!
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán elmegyünk... és megeszünk egy nagy szelet pitét a hazafele úton.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megeszed, nincs ellenszer. Meghalsz tőle.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a következménye, ha valaki megeszi?
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megeszed?
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt megeszem, egy hónapig büdös lesz a vizeletem.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megeszed vagy sem?
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először még megeszi, legközelebb már sokkal rosszabb lesz.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oké, azt hiszem a mogyoróvajas szendvics még belefér ha megeszed a brokkolit
Как он тут оказался?opensubtitles2 opensubtitles2
Futok, amíg majdnem hozzájuk érek, és a kutya ugat, és felugrik, és megesz...
Переименовать сеансLiterature Literature
Veszek tőled öt újságot, ha megeszed a férget.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jössz ki, majd ez a herceg megesz mindent!
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel arra akarok kilyukadni, hogy ezáltal igen nagy volt annak a valószínűsége, hogy megesz minket.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.