megindultság oor Russies
megindultság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
волнение
[ волне́ние ]
+ 8 Amikor aztán kijöttek, elfutottak az emléksírtól, mert remegés és erős megindultság szorongatta őket.
8 Они вышли из памятного склепа и побежали, потому что их охватил страх и сильное волнение.
переживание
[ пережива́ние ]
эмоция
[ эмо́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor az érdeklődő hölggyel találkoztunk, mély megindultság vett rajta erőt, és átölelte Joycet.
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
A fiatal görög megindultságában nem talált szavakat, csak megcsókolta az asszony kezét
Ты любишь мороз?Literature Literature
E tanításokat hallgatva egy asszony nagy megindultságában felkiált a sokaságból: „Boldog az a méh, amely hordozott téged, és az emlők, amelyek szoptattak!”
Извините, что так сложилосьjw2019 jw2019
Hale az orrát fújta, majd fölállt, és eloltogatta a gyertyákat, hogy elrejtse megindultságát
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Jacques apó elérzékenyülten szipákol, s magának Larsan Frigyesnek is el kell fordulnia, hogy megindultságát leplezze...
О, отлично, БоббиLiterature Literature
- Valóban megfeledkeztem Istenről - felelte a fogoly minden megindultság nélkül -, de miért mondja ezt nekem?
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
+ 8 Amikor aztán kijöttek, elfutottak az emléksírtól, mert remegés és erős megindultság szorongatta őket.
Я все сделаюjw2019 jw2019
Nem olyan ember volt, aki megindultság nélkül vette ajkaira az elítélés szavait.
Это был Флипперjw2019 jw2019
Egy 74 éves keresztény vén megindultságtól remegő hangon beszélte el a következőket: „Gyakran köszönöm meg a feleségemnek és gyermekeimnek, hogy ragaszkodtak az igazsághoz azokban az években, amikor ellenük voltam.”
Настройки модулей расширения главного окна программыjw2019 jw2019
– Valóban megfeledkeztem Istenről – felelte a fogoly minden megindultság nélkül –, de miért mondja ezt nekem?
Она мой ребенокLiterature Literature
– Hajótöröttek, akárcsak ön – felelte a mérnök mély megindultsággal. – Idehoztuk, hogy köztünk, sorstársai közt legyen
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Be kell vallanom, én is megindultságot érzek.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy fáradságát honoráljuk... - Beérem a köszönettel, uraim - felelte az őr, nem is titkolva megindultságát.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.