megkésel oor Russies
megkésel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заколоть
[ заколо́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freddie megkéselt.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legény, akit Putney-ban megkéselt, meghalt.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértem, hogy lassan halad a megkéselt nyugdíjas ügyében.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szintén, meglehetősen biztosak vagyunk benne, hogy megkéselt egy mexikói állampolgárt 2003-ban.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kaphatok haladékot, ha megkéselnek se?
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez még egyszer előfordul, valakit megkéselek!
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, a fickó megkéselt egy faszit pár saroknyira.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én próbálom elkerülni, hogy megkéseljenek, szóval mindenki Johnnyt figyelje!
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint mikor a menyasszonya azt mondja, hogy félig nyitott szemmel alszik, mert a szobatársáról az a hír járja, hogy gyilkos, és lehet, hogy megkéseli álmában, akkor lehetetlen nem félni.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkéselt egy embert!
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Itt a szerződésem Delilahval, a megkéselt kurvával.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben állítólag megkéselt valakit.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óriási méreteket öltött bűnözés miatt a hullaházak már nem tudták befogadni az áldozatok holttesteit, a legnagyobb állami kórház pedig tele volt meglőtt vagy megkéselt áldozatokkal, de már csak a folyosókon tudták lefektetni őket.”
Ну, я старался, ноjw2019 jw2019
Arra gondolok... a te apád, mintha, megkésele volna a mamádat?
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомopensubtitles2 opensubtitles2
Takaríthat, de pénzt senki nem ad egy megkéselt kurváért!
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából szeretném, ha te meg Pullman a megkéselt fiú ügyében nyomoznátok.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuco állítólag megkéselt valakit.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyi pénzt adj, hogy kifizessem a legényeimet, különben megkéselnek a hazaúton.
Слишком поздноLiterature Literature
Lehet, hogy ma megvernek vagy megkéselnek az iskolában?
Ты рассталась с Люком?jw2019 jw2019
Mondtam neki, hogy húzzon innen, erre megkéselt.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkéselt.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hete szabadult a szigetről, amikor besétált egy attleborói bárba, és megkéselt egy rakás vendéget.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
Határozatlan időre felfüggesztették a tárgyalást a brutálisan megkéselt Christine Reynolds ügyében.
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután először megkéselt, minden homályossá vált
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?opensubtitles2 opensubtitles2
Freddie megkéselt.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.