megkésett oor Russies
megkésett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запоздалый
[ запозда́лый ]
Estére aztán megkésett vallomást tett, és vezetői úgy határoztak, hogy haza kell térnie.
К вечеру этот юноша решился на запоздалое признание, и его руководители посчитали, что ему нужно вернуться домой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal inkább már megkésett.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon nem örül. 366 66 MEGKÉSETT SZERETET A gliffben senki sem adott hangot más véleménynek.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLiterature Literature
A megkésett aktivitást beleszámolva, a test kétnapos.
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit megkésett a tavasz, gondolta Norton, de a tél végül mégiscsak véget ért.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Ugyancsak megkésett kisgyermekeket nevezné " Bogey ember! " Utána, és hogy ki remegve emelkedett.
Это не его вина.Все OKQED QED
Megkésett hírek — Gyors válasz
Где англичане?jw2019 jw2019
Estére aztán megkésett vallomást tett, és vezetői úgy határoztak, hogy haza kell térnie.
Хаус не более, чем мой боссLDS LDS
Az egyetem addig vitathatatlan evangélikus jellege egy megkésett ellenreformáció során eltűnt.
Возможно, я получу награду за этоWikiMatrix WikiMatrix
Talán éppen azért szánakozik rajta a lány, mert megkésett az újrafiatalításával?
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Megkésett reakció.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Russell saját, megkésett méltánylása Russell testvér temetésekor történt, amely 1916-ban volt a pittsburghi Carnegie Hallban.
Вам говорятjw2019 jw2019
Boldog, megkésett Valentin napot neked is, T.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniil Sztruve véleménye szerint: „Az újonnan megválasztott Joann püspök az egyik legidősebb klerikus, aki a francia orthodoxia mozgalmával kapcsolatban állt és a Konstantinápolyi Egyház Szinódusa által történt kinevezése megkésett elismerése a kezdetben a múlt század 20-as éveinek elején az orosz emigránsok pasztorálására létrehozott Orosz Exarchátus helyi meggyökerezettségének.
Если он тебе нравится, я не противWikiMatrix WikiMatrix
Ez a nyilatkozat már megkésett.
Но я думаю, ты получила, что хотелаWikiMatrix WikiMatrix
Gondoljatok rá úgy, mint megkésett nászajándékra, Felség.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkésett szótár
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
Az ilyen megkésett kézbesítés sok panaszt eredményez.
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
Gondolj rá megkésett ajándékként.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkésett széljegyzetek.
Обыскали вокруг, оружия нетWikiMatrix WikiMatrix
Megkésett beszéd.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És máris egy órával megkésett!
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
Megkésett emlékezés.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняWikiMatrix WikiMatrix
Tudod, hogy az időzítésed kissé megkésett?
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkésett dühroham.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.