megkever oor Russies
megkever
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помешать
[ помеша́ть ]
hu
kártyát kever
ru
разг. об игральных картах — перетасовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenesetre válás volt a családban, szóval megkeverem a kártyákat.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a faajtó a változást Gregor hangja nem igazán észrevehető kívül, hogy az anyja megnyugodtak ennek a magyarázatnak, és megkeverjük ki.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьQED QED
Megkeverem a kártyát, a sakk is megy.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért voltál ott, hogy kicsit megkeverd a lapokat.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt mondom, megkeveri egy kicsit az igazságot és máris hazugság lesz belőle.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted " A " úgy döntött, hogy megkeveri egy kicsit a szálakat?
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy a beszédhullámokat két frekvenciára osztjuk, és megkeverjük.
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " A " vegyipari vállalat megveszi a selejt alkoholt literenként 10 centért, azzal a feltétellel, hogy megkeveri oldószernek.
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játszd le nyugodtan az üzenetet, én addig megkeverem a rizottót.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Pridmore viszont harminckét másodperc alatt meg tudja jegyezni egy megkevert kártyapakli lapjainak sor rendjét.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Most megkeverjük a szart
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьopensubtitles2 opensubtitles2
Egy óráig megkeveri az ízlelõbimbóidat.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután egy hosszú falapáttal, melyen számos nagy lyuk van, megkeveri az alvadékot.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаjw2019 jw2019
Általában a legjobb kelkáposztával kezdeni, mert a többi zöldséget feláztatja jól megkeveri.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megkeverem a levest!
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most varázslatos sebességgel megkeverem ezeket a poharakat.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első ugrás igazán megkeveri a belső szerveket
Не было денегopensubtitles2 opensubtitles2
Megkeverem a szószt.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeverjük azt a bizonyos kását!
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg csak megkevernek pár papírt nevet változtatnak, és megússzák?
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeverjük, hogy lehűtse, aztán felszolgáljuk.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első ugrás igazán megkeveri a belső szerveket.
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megöl, azzal jól megkeveri a szart!
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megkeverem kicsit.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.