megkísért oor Russies
megkísért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
искушать
[ искуша́ть ]
Majd folytatta: „Arról beszélgettünk, mi az, ami minket megkísért, és elgondolkodtunk, hogy téged vajon mi kísért meg.”
Тогда он сказал: «Мы говорили о том, что искушает нас, и нам стало интересно, что искушает тебя».
прельщать
[ прельща́ть ]
соблазнять
[ соблазня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A célhoz ragaszkodj, bár Sátán megkísért,
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLDS LDS
Minden vétek, függetlenül attól, hogy milyen csekély, egyre fogékonyabbá tesz minket Sátán hatására, amikor következő alkalommal megkísért bennünket.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяLDS LDS
Képes vagyok ellenállni annak, ami megkísért, de valójában nagyon rossz ötlet.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyosan megkísért majd mindenkit.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célhoz ragaszkodj, bár Sátán megkísért,
Рогатый богLDS LDS
Az egyházban azt tanuljuk, hogy gondolataink mindig legyenek tiszták, és amikor megkísért bennünket valamilyen tisztátalan dolog, akkor elénekelhetjük a kedvenc himnuszunkat vagy felidézhetjük a kedvenc szentírásunkat.
Ты сломаешьмне яйца?Ты... ты все ещё идешь?LDS LDS
Jelöld be azon szavait vagy kifejezéseit, melyek arra bátorítanak, hogy a hit mellett dönts mindazon kételyek ellenére, melyekkel Sátán esetleg megkísért:
Не переведеноLDS LDS
Sátán megkísért ma még bennünket,
Я что тебе сказал сделать?jw2019 jw2019
Ez nagyon is megkísért...
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Másrészt, az is várható Sátán részéről, hogy valaki által megkísért erkölcstelen dolgok cselekvésére, ami utálatos Isten előtt (1Korinthus 6:9–11).
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеjw2019 jw2019
„Sátán megkísért, hogy elhiggyük: vannak a testi kapcsolatnak megengedhető szintjei, és semmi baj nem lesz, amennyiben a résztvevő felek, akik ezeket az erős érzelmeket ki akarják váltani, mindketten beleegyeznek ebbe, és határok között tartják.
& Заменить наLDS LDS
(Sátán a leggyengébb, legsérülékenyebb területeinket veszi célba, és újra meg újra megkísért minket.)
Я не хочу тебя обидеть!LDS LDS
Talán megpróbálja alábecsülni a helytelenség súlyos voltát, amellyel megkísért minket.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
Mások esetleg azt gondolják, ami benneteket is megkísért: „Talán az a baj, amiről azt hittem, hogy láttam, csak a képzeletem műve.
Продолжай писатьLDS LDS
Akkor majd megkísért egy másik ponton.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?LDS LDS
* Ha Istent tennénk az első helyre, az milyen hatással lenne ránk, amikor megkísért a kevélység, a gazdagság szeretete, az erkölcstelenség vagy egyéb bűnök?
Динкой займемся через пару часовLDS LDS
Afrika néhány vidékén élnek olyan gazdag — hitetlen — férfiak, akik ágyasokat tartanak; néhány nőt megkísért az a gazdasági biztonság, amelynek ilyen helyzetben örvendhetnek, még akkor is, ha ez erkölcstelenséggel jár.
Плохо питаешься?jw2019 jw2019
Majd folytatta: „Arról beszélgettünk, mi az, ami minket megkísért, és elgondolkodtunk, hogy téged vajon mi kísért meg.”
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLDS LDS
Ha a piás üveg megkísért, ránézek az elismerésre, és abból erőt meríthetek.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.