megkapja amit akar oor Russies
megkapja amit akar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
получить желаемое
Megerősítések: segítenek abban, hogy megkapja, amit akar?
Аффирмации: помогают ли они получить желаемое?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy lehet, hogy mindig megkapja, amit akar?
Когда я вышел издома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten megkapjuk, amit akarunk.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi kis királynőnk elég jó lett abban, hogy megkapja, amit akar.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ahhoz szokott, hogy megkapja, amit akar
Он думает, это смешноopensubtitles2 opensubtitles2
És mégis, miért van az, hogy ő mindig megkapja, amit akar, amikor csak akarja?
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, kész vagyok rá, hogy a világ megkapja amit akar.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapja, amit akar, és amit nem akar, azt meg nem kapja meg.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most utoljára, ha megkapom, amit akarok, te is megkapod, amit akarsz.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House megkapja, amit akar.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számára azonban felettébb fontosnak tűnt, hogy rögtön megkapja, amit akar.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLDS LDS
Ha megkapom, amit akarok, akkor felőlem mindegy, mit csinálsz Amandával.
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudik, hogy megkapja, amit akar.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a falklandi háború sem volt az, de az öreg mindig megkapja, amit akar.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában megkapom, amit akarok.
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyst megkapom, amit akarok
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
Ez az ember bármire képes, hogy megkapja, amit akar, beleértve a gyerekrablást is.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, maga hozzászokott, hogy megkapja, amit akar, nemde?
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameddig boldog vagy, ameddig a Sheriff megkapja amit akar.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt a cél, hogy mindenki megkapja, amit akar.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Bauer elvégezte a dolgát... mindenki megkapja, amit akar.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mindenki megkap, ami akar
Но, увы, довольно скороopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy módja hogy mindenki megkapja amit akar.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy Zoila megkapja, amit akar.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkapjuk, amit akarunk, vereséget mérünk rá, és Aurora szabad lesz.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga mindig mindent megkap, amit akar, Walter?
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.