megjutalmaz oor Russies
megjutalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вознаграждать
[ вознагражда́ть ]
Hogyan jellemzik ezek a kifejezések azt, ahogyan Mennyei Atyánk megjutalmaz bennünket, amikor másoknak adunk?
Каким образом эти слова описывают то, как Небесный Отец вознаграждает нас, если мы щедры с окружающими?
вознаградить
[ вознагради́ть ]
Hogy hiheted azt, hogy a Teremtő megjutalmaz majd?
Как ты можешь верить, что Создатель вознаградит тебя?
наградить
[ награди́ть ]
Úgy gondoltam, hogy ha mi meggyógyítjuk teljesen, akkor megjutalmaz minket.
Я подумал, что если мы его вылечим, то он может нас наградить.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
награждать · поощрить · поощрять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő az egyik tantétel, amelyet ezekből a versekből megismerhetünk: Ha igyekszünk segíteni a nálunk kevésbé szerencséseknek, akkor az Úr megjutalmaz bennünket.
Полиция, слушаю ВасLDS LDS
De Jehova mindenfajta kitartást megjutalmaz, ahogyan a keresztény tanítvány, Jakab írta Jóbra hivatkozva: „Ímé, boldogoknak mondjuk a tűrni tudókat” (Jakab 5:11).
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееjw2019 jw2019
Ha így is eltalálja, megjutalmazom!
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusi élet minden bizonnyal az eddig átélt élményeidtől merőben eltérő lesz, ha azonban pozitív hozzáállással indulsz neki, gyakorolod a hitedet az Úrban, és számítasz arra, hogy türelmesnek kell lenned magaddal és másokkal szemben is, akkor az Úr megjutalmaz és megáld majd téged.
Так где ты сегодня ночуешь?LDS LDS
Arról prédikálnak, hogy ha azt tesszük, ami helyes Isten szemében, ő segít, hogy meggazdagodjunk ebben az életben, és később is megjutalmaz minket.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоjw2019 jw2019
Ha igen, ő megjutalmaz minket azzal, hogy további bizonyítékokat ad, hogy még szilárdabban tudjunk hinni benne.
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
„Hűséges maradtam Istenhez, és ő megjutalmaz ezért.”
Ты совершеннаjw2019 jw2019
Gondolod, megjutalmaz minket, ha sikerrel jársz?
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reményteljes, hiszen a jövő felé tekintünk és megjutalmazunk másokat.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadítónak az adakozás, az imádkozás és a böjtölés mögött rejlő indíttatásról szóló tanításaiból a tanulók megtanulták, hogy ha azért hajtunk végre igazlelkű tetteket, hogy Mennyei Atyánk kedvében járjunk, akkor Ő majd nyíltan megjutalmaz minket.
Скажите мне, что вы ищетеLDS LDS
Akár a Mikulásban, akár egy tudományos tényben, mint a gravitáció, az agyunk érzelmileg megjutalmaz minket, amikor hiszünk valamiben.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még olvasni is tudsz, megjutalmazom magam egy ice teával.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval keressük meg ezt a mit tudom én, milyen kastélyt, küzdjünk meg azzal az izével, jöjjünk vissza, aztán megjutalmaz az öreg nő?
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjutalmazom őket.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hittel cselekszünk, megjutalmaz bennünket, ha viszont nem, elveszítjük a kegyét.”
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
(A tanulók válaszai során egészítsd ki a táblán lévő állítást így: Ha azért hajtunk végre igazlelkű tetteket, hogy Mennyei Atyánk kedvében járjunk, akkor Ő majd nyíltan megjutalmaz minket.)
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?LDS LDS
Szolgáld a Teremtőt, és ő megjutalmaz ezért.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megpróbáljuk Isten akaratát teljes lélekkel, azaz képességeink legjavát nyújtva cselekedni, akkor ennek megfelelően megjutalmaz majd minket, mert ő hűséges (Efézus 6:6; Zsidók 6:10–12; 1Péter 4:19).
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
Másodszor, hinnünk kell benne, hogy megjutalmaz minket.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Azt mondtad, az elf király megjutalmaz, ha elviszed neki a szert, ami meggyógyítja az unokáját.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
* Hogyan jellemzik ezek a kifejezések azt, ahogyan Mennyei Atyánk megjutalmaz bennünket, amikor másoknak adunk?
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLDS LDS
Azt mondod, megjutalmaznál egy gyilkost a gyilkolásért.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Még ha anyagi veszteségek érnek is minket ellenségeskedés vagy üldözés miatt – melyeket azért szenvedünk el, mert ragaszkodunk a keresztényi élethez –, megelégedettek lehetünk, mivel tudjuk, hogy Jehova bőkezűen megjutalmaz minket.
Ты не слишком устал, Том?jw2019 jw2019
Gondolom bőségesen megjutalmaz, amiért férfiakkal szeretkezel, majd elárulod őket.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Máté 6:19–21.) Ha már most megemlékezel Jehováról azzal, hogy az ő akaratát cselekszed, ő is megemlékezik rólad és megjutalmaz téged „szíved kéréseinek” teljesítésével, igen, egy boldog, teljes örök élettel a Paradicsomban! (Zsoltárok 37:4; 133:3; Lukács 23:43; Jelenések 21:3, 4.)
Сегодня выпускной балjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.