megy a TV-ben oor Russies

megy a TV-ben

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

идёт по телику

voorbeelde

Mi megy a TV-ben?
Что посмотрим?

Megnézem, mi megy a tv-ben, keresek valami filmet.
Думаю, я посмотрю телевизор, посмотрю фильм или что-нибудь.

Tippelj mi megy a TV-ben.
Угадай, что по телеку?

Vagy ha megy a TV-ben Lisa Rinna vagy Allison Janney, tőlük még mindig feláll.
Или когда я смотрю телек и вижу там Лизу Ринну или Эллисон Дженни.

Azt mondta, "Azt hittem, hogy a legjobb módja annak, hogy normálisnak tűnjek, ha az emberekkel normálisan beszélek normális dolgokról, mint például a foci, vagy hogy mi megy a TV-ben.
Он говорит: «Я думал, что убедительнее всего будет говорить с людьми нормально о нормальных вещах, например, о футболе или о телевидении.

Mi lenne, ha lenne egy gomb a távirányítódon, amit ha megnyomsz, megvehetsz mindent, ami a TV-ben megy?
А как насчет кнопки, которую нажимаешь и можешь купить все, что сейчас видишь по телевизору?

Azzal az üzenettel bombáznak minket, hogy a világ mérlegén megmérettettünk, és híjával találtattattunk.4 Néha olyan, mintha egy nagy és tágas épület egyik termében volnánk, ahol a TV-ben az egyetlen soha véget nem érő szappanopera megy Hiú képzelgések címmel.5
Нас бомбардируют посланиями о том, что нас взвесили на весах мира и нашли, что нам чего-то не хватает6. Иногда кажется, будто мы заперты в одном из помещений большого и обширного здания, где по единственному телевизионному каналу все крутят и крутят бесконечную мыльную оперу под названием “Пустые иллюзии”7.