mellőzés oor Russies
mellőzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небрежность
[ небре́жность ]
халатность
[ хала́тность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten nevének mellőzése, mely igen elterjedt szokás, kizárólag emberi hagyományon alapul, nem pedig bibliai tanításokon.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Niels és Sammy megjavították az autót, nagyon bölcsen a kézikönyv mellőzésével.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Valóban lelkes beszámolókat kaptunk arról, milyen áldásokat eredményezett a televíziónézés radikális csökkentése vagy akár a mellőzése.
Вместо меня ты пробудишь мое семяjw2019 jw2019
Néhány évi mellőzés után a pokoltűz tanítása nyilvánvalóan világszerte visszakerült a vallási térképre.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиjw2019 jw2019
A holttest jelentésének mellőzése szintén nem törvényellenes.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A mellőzés meglepő ereje "?
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
**A „Final URL” használatának mellőzése esetén kötelező.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуsupport.google support.google
A szövetségesek fizettek, hogy kivegyék a nevet, így figyelmen kívül hagyhatja, és a nevének mellőzése segítségével kiemelhetik innen.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tartózkodás mellőzése, még a házasságban is, olyan gyakorlathoz vezethet, amely csökkenti a házastársi viszony értékét. − Galata 5:22, 23; Zsidók 13:4.
Она не может длиться долгоjw2019 jw2019
A törvénytelenség, amelyről a próféciában szó van, Isten ismert törvényeinek a mellőzését is magában foglalja, vagyis azt, hogy az emberek Isten helyett magukat helyezik az élet középpontjába.
Это уязвимоjw2019 jw2019
Andrews sem sértődött meg a mellőzésért.
Кварк, что ты делаешь на мостике?Literature Literature
Bármilyen korlátozás, például bizonyos hirdetésformátumok mellőzése esetén lemaradhat egy-egy lehetőségről, hogy felkeltse valakinek a figyelmét akkor, amikor a legnagyobb szükség lenne erre.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?support.google support.google
Sok nyelvben a „spártai” szó a kényelem mellőzését jelenti.
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
És cserébe viszonzásul mindössze a bűnvádi eljárás mellőzését kérte.
Я уже решиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogok eltúlzása a kötelességek mellőzésébe torkollik.
Тогда прям сейчас иди и обними еёvatican.va vatican.va
A tudomány a lényeges változók megállapításán és egyidejűleg a nem lényeges változók mellőzésén alapszik.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
A korlátlan szabadság, a Teremtő utasításainak mellőzése a dötésekben, sokféle problémát eredményezne.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
10 éves mellőzés után, visszajössz és rögtön ráakadsz valakire, öregember?
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem hivatalosan, de megkértek rá, hogy a formaságok mellőzésével tájékoztassam önt a dologról
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
„A vér nélküli sebészeti beavatkozások bizonyították a vértranszfúzió mellőzésének az előnyeit.”
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
Egész oldalak figyelmen kívül hagyásához mutasson az egérrel egy oldalbetöltési kártyára, majd mínuszjel ikonra kattintva adja hozzá az oldalt a mellőzési listához.
Заходи, садисьsupport.google support.google
21 Néhány kívülálló hallván a kiközösítésről (mellőzésről), hajlamos rokonszenvet érezni a helytelenséget cselekvő iránt, aki többé nem beszélgethet keresztény rokonaival vagy ismerőseivel.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
Hagyják, hogy szerelmük elrozsdásodjon, természetesnek veszik egymást, hagyják, hogy más érdeklődési körök vagy a mellőzés felhői elhomályosítsák azt a képet, amilyen a házasságuk valóban lehetne.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?LDS LDS
Ennek a tanácsnak a mellőzése a legfőbb oka annak, hogy némely férj nincs megelégedve feleségével.
У вас есть секунда?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.