hetedik mennyország
седьмое небо
mennyország oor Russies
mennyország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небеса
[ небеса́ ]
Ezt gyorsan megeszem, és irány a mennyország, oké?
Я только закончу, и мы все на небесах, так?
рай
hu
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю Евангелие от Луки(23:43:) menyország Lukács evangéliuma szerint >„"Velem leszel a paradicsomban” (LUK 23:43) amikor az egyik lator megbánja bűneit Jézus ezt válaszolta neki
ru
рай {существительное мужского рода } И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю Евангелие от Луки(23:43:) mennyország Lukács evangéliuma szerint >„"Velem leszel a paradicsomban” (LUK 23:43) amikor az egyik lator megbánja bűneit Jézus ezt válaszolta neki Lk 23.43 Ezt válaszolta neki: "Bizony mondom neked, még ma velem leszel a mennyben." (Szent István Társulat fordítása )--- Károli: 43 És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban.
A mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.
Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
небо
[ не́бо ]
Ezt gyorsan megeszem, és irány a mennyország, oké?
Я только закончу, и мы все на небесах, так?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Царствие Божие · Царство Небесное · Царство небесное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kivéve az a csajszi a Komfortos mennyországban.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennyország bennünk van.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is eljuthat a mennyországba, de mivel alacsonyabb rendű, nehezebben.
Можешь нарезать?Literature Literature
Nem valami tisztelettudó dolog elemezgetni a mennyországot abban a pillanatban, amikor éppen azon van, hogy belerepül.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
- Akkor ez a halaknak sem lesz mennyország
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
Az otthonunk mennyország
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLDS LDS
Ma reggel csak ú gy megjelent az ajtónkban mint egy szelet mennyország.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem a mennyország.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szirének mind nőstények, fiam és olyan szépek, mint a mennyország.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havonta 25 ezret fizetünk a fickónak a biztonságos mennyországért.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvette a rendelésed a Hamburger Mennyországban?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, a Mennyországban vagyok.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy visszajöhetsz a " Földi Mennyország " - ba.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van Pokol, kell legyen Mennyország is.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S egyáltalán, beeresztik-e a mennyországba?
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Hirdették, hogy Jézus harmadnapra feltámadt és a mennyországba felemelkedett.
Главное окно & kgeographyWikiMatrix WikiMatrix
Ha van mennyország Gwennek ott kell lennie... sminkelnie és segítőkész ötleteket adnia.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennyországba és vissza angolul, németül és franciául.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Isten az ő végtelen kegyességében megteremtette a mennyországot, onnan tekint most le ránk Jason angyaloktól és szentektől körülvéve.
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abszolút mennyország.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kérd meg a fiatal nőket, hogy hallgassák meg vagy énekeljék el Az otthonunk mennyország című éneket (Himnuszok, 185. sz.) vagy A szeretet szól című dalt (Gyermekek énekeskönyve, 102.), és keressenek benne példákat arra, hogyan növelhetik a szeretetet otthon.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLDS LDS
Majd szorítok nektek a mennyországból!
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhat rám, amit csak akar, de biztos vagyok benne, ha eljön az idő, hogy találkozzak a Teremtővel, akkor én megkapom az esélyt, hogy belépjek a mennyországba.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Még annál is rosszabbtól: attól, hogy eljön a vég, és rettegnek majd, mert nem hiszik, hogy van Mennyország
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
A Mennyországba?
Кажется, застрялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.