mindenre készek oor Russies
mindenre készek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
готовые на всё
hu
(elszántak)A sok mindenre képeseket már régóta a mindenre készek szorították félre...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
готовые на всё
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki kész?
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen áll?
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor mindenki kész van rá, minden elrendeződik.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadnagy, mindenki készen áll?
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenre készen állok! "
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a bulin mindenki kész volt.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki kész az előadásra?
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen áll? Akkor kezdjük!
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És a Bluth vállalatnál mindenki kész...
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen áll?
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érted, hogy mindennek késznek kell lennie?
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki kész?
Джен, нам необходимо найти укрытиеopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki kész?
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasadó anyagot holnap elszállítják... 13:00 órára mindennek készen kell állnia.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen van.
Имя его Кроулиtatoeba tatoeba
Oké, mindenki készen áll?
Сад- это хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki kész és kint vár.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen áII?
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek készen állni az indulásra...
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mindennek kész kéne lenni.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki kész arra, hogy elkezdjük.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.