exokrin mirigy
железа внешней секреции
mirigy oor Russies
mirigy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
железа
[ железа́ ]
hu
anatómiai képlet
ru
орган, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы
Ha az a mirigy éppen célkeresztet rajzol a szívére, akkor nem.
Если эта железа нарисовала мишень на его сердце, то нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga a mirigy kis zsákra hasonlít, és sok fehérje lapul benne.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиQED QED
A méhek a viaszt, melyből a lépet készítik, a testükben lévő különleges mirigyek által hozzák létre.
Действительно ужасноеjw2019 jw2019
Gyakorlatilag az anális mirigyből van kivonva, és nagyon hasznos, ha őzeket akarsz magadhoz vonzani.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodásan műkődnek az adrenalin-mirigyeim.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyalapi mirigy kommunikál az összes másik miriggyel, megmondja nekik, mikor állítsanak elő olyan létfontosságú hormonokat, amik a működésünkhöz kellenek.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta az orvostudományban tett előrelépések szédületes lendületet vettek: inzulin a cukorbetegeknek, kemoterápia a rák ellen, hormonkezelés a mirigyek működésében fellépő rendellenességek ellen, antibiotikumok tuberkulózisra, chloroquin a malária bizonyos fajtái ellen, dialízis a vesebetegségek kezelésére, nyitott szívműtét és szervátültetés, hogy csak néhányat említsünk.
Молоденькие девчонки, мужикjw2019 jw2019
Az agyalapi mirigy rendkívül kényes helyen, mondhatni a szemei között fekszik.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magányos nő első jelére sutba dobjuk az óvatosságot, szemek kimerednek, mirigyek megduzzadnak, és az agy lefagy.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben ebihalból varanggyá alakulnak, különleges mirigyek nőnek a bőrük alatt, melyek rendkívül mérgező, tejszerű anyagot választanak ki, amikor az állat megijed.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
A könnytermelést 30 Meibom-mirigy működése teszi tökéletessé; ezek kis sárga pontocskák, amelyek a szempillák mögött egyesével sorakoznak mindkét szemhéjon.
Последний раз мы закончили в # часаjw2019 jw2019
Ez a szivacsos mirigy, 60 más miriggyel együtt, három rétegből álló finom filmréteget képez — egy nyálkás, egy vizes és egy olajos réteget.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
• Megnagyobbodott mirigyek a hónaljban.
Тебе же не повезлоjw2019 jw2019
Két mirigy van a szájukban
Нам её не поделить, ледиopensubtitles2 opensubtitles2
Talán nincsenek mirigyei?
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedélyt kérek a sarj mirigyek kivonására
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиopensubtitles2 opensubtitles2
Az ebben a fegyverben rejlő módosított mirigy váladéka eszmélet-lenséget okoz, nem halált.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Aztán egyél egy hagymát, de előbb dörzsöld a hónod alá és minden mirigyedhez, minden üregedhez, oké?
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonban a terhelést nézik, tehát azt, hogy mennyit tud nyúlni egy adott szál -, a maximális értékek itt is sokfélék. Itt viszont a fogóspirált alkotó ostorszerű mirigy selyme a legerősebb.
Не переведеноQED QED
A szájban lévő mirigyek nyálat.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengeri madarak, például sirályok, pelikánok, kormoránok, albatroszok és viharmadarak tengervizet isznak és a fejükben levő mirigy segítségével választják ki a vérükbe jutott felesleges sómennyiséget.
Все молчалиjw2019 jw2019
Ember, én nagyjából mindent kipróbáltam... de soha hozzá nem nyúltam a toboz-mirigyhez.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyagot, mely felülmúl minden jelenlegi, emberek által gyártott ragasztót, a testében lévő egyik mirigy termeli.
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
A mirigyek olajos réteget választanak ki, amely oly vékony, hogy nem torzítja el a látást, ellenben vékony olajréteggel vonja be a szemet, amely megakadályozza a könny elpárolgását és így a szemek kiszáradását a két pislogás között.
ошибка при чтении данных лентыjw2019 jw2019
Csak ki kell vonnunk a szádban lévő mirigyekből.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fickó hormonokat gyűjtött az agyalapi mirigyekből.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.