mozogj oor Russies

mozogj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

двигайся

werkwoord

(igyekezz)

Soortgelyke frases

mozogj már
пошевеливайся

voorbeelde

Oké, ne mozogjon!
Хорошо, не двигайтесь

Ne mozogj.
Не двигайся.

Mozogj már!
Держитесь!

▪ Folyton mozogj: Az élénk testmozgás csökkenti a stresszt, és növeli a megelégedettség érzését, valamint akkor jobban tudsz uralkodni magadon.
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».

Mozogj, gyerünk, menjünk!
Шевелись, пошли!

Ezek az izmok lehetővé teszik, hogy a mellkas úgy mozogjon, mint a harmonika, segítve minket a légzésben.
Эти мышцы позволяют грудной стенке двигаться подобно аккордеону, помогая нам дышать.

Mozogjunk egy kicsit, hogy legyen étvágyunk.
Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.

Mozogj!
Быстрее!

Fizikailag lehetséges, hogy többet mozogjunk.
Физически возможно больше упражняться.

Mi, és tudta hogy ne mozogjon?
И что, знал, что нельзя ею шевелить?

Ne mozogjon, és remélje, hogy ez beválik.
Не шевелись, может выйдет.

Közben ne mozogj, és ne is akarj elkapni a másik kezeddel.
Не двигайся и не пытайся схватить меня другой рукой.

Mindenki mozogjon!
Все, двигаем сейчас!

Ne mozogjon, vagy úgy jár, mint a barátja.
Не двигаться, а то будет еще один раненый!

Ne mozogj!
Не шевелись.

Csak ne mozogj, mikor emberek vannak a közelben.
Просто не двигайся, когда рядом люди.

Ne mozogj!
Стой спокойно.

Most ne mozogj, tartsd vissza a lélegzeted.
Лежи очень-очень спокойно и задержи дыхание.

Gyorsabban mozogjon a kezed!
Ласкай себя быстрее.

Mozogj már!
Не мешкай.

Mozogj már.
Я сказал встать!

Mozogjunk...
Давайте двигаться дальше.

Ha hirtelen elsodor egy lavina, úgy mozogj, mintha úsznál
Если вы попали в лавину, двигайтесь, словно вы плывете в море

Megsebesült, ne nagyon mozogjon.
Вас ранили.