hu
nem tudja felfogni miről van szó magyar vicces szleng , diáknyelv tanár modja diáknaak mit nézel mint a luki nyúl, mit bámulsz értetlenül? luki nyúl =krolik amikor néz 360 fokos as látószöge és majd kiesik a szeme, úgy bámul a diák mafla értetlen pofát vág
ru
Стоять КАК ПЕНЬ. Разг. Пренебр. Ничего не понимая, неподвижно и безучастно. [Годун (яростно):] Ну? Где же часовой, вас спрашивают? Что он, растаял? Украли? Да что вы стоите как пень? (В. Лавренёв. Разлом).