nézőközönség oor Russies
nézőközönség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зрители
зрительская аудитория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nézőközönség üvölt lelkesedésében, amikor látja, hogy a kiütött vesztes eszméletlenül hanyatlik a földre, s az arcán folyik a vér.
Это не реальноjw2019 jw2019
kerüld az " ehetsz amennyit bírsz szusit ", ne menj mosdóba bekapcsolt mikrofonnal, és a harmadik, hogy ebben az időpontban a nézőközönséged, egy alsógatyás félrészeg emberből áll.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Híres jelenet a horrorfilmekben amikor valakit hátulról közelítenek meg, ez olyan dolog amit látni lehet, és úgy hiszem ez az információ, akkor lenne hasznos, amikor a hang ki van kapcsolva, vagy egyáltalán nem lehet hallani semmit, és feltételezem, hogy valójában a hallássérült nézőközönség, még az is lehetséges, hogy jobban érzékeli a hanglátást, mint a hallással rendelkező nézőközönség.
Он даже говорить не может!QED QED
Az igényes nézőközönsége tudja, hogy
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt csinnadratta és nézőközönség nélkül, az általatok tisztelt Istenre, nem pedig magatokra vonva a figyelmet, és nem gondolva arra, hogy mi hasznotok lesz ebből.11 Ezt teszi egy tanítvány!
Кто это сделал?LDS LDS
E fiataloknak saját összejöveteleik voltak, sőt még bibliai drámákat is előadtak a Volkshausban, Zürichben egy 1500 fős nézőközönség előtt.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
Miért, volt már valaha nézőközönséged ilyen dolgok közben?
Поняла.Слишком раноopensubtitles2 opensubtitles2
1986 végén Birtwistle és Davies megmutatta az első három forgatókönyvet az ITV-nek, a biztos BBC-s nézőközönségre építve, de az előző adaptáció közelsége miatt a produkciót félretették.
Виенна, там # человекс бумагами и # с продуктом, так?WikiMatrix WikiMatrix
Az emberiség többi része, mondta az idős nagual, pusztán a nézőközönség.
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
Kávéházakba ültek be, és nézőközönség előtt történeteket meséltek, gyakran improvizáltak.
Это зашло слишком далеко!ted2019 ted2019
Valójában az volt a furcsa, hogy a nézőközönség nem látta a pillangókat, se azt, ami ezután következett.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Még több ok a nézőközönségemnek, hogy támogasson téged.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket nézőközönség kialakítására, valamint az alábbiakra használhatja:
Это зашло слишком далеко!support.google support.google
Újból kitört az örömrivalgás, mert a nézőközönség bosszankodott, ha a küzdelem hamar véget ért.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
Hogy tud így utalni a nézőközönségére?
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A délelőtti program végén a nézőközönség élvezettel figyelte a bibliai drámát, melynek címe: Választások, amelyek előtt állsz.
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
2006. szeptember 23-án Gibson két népes amerikai őslakos nézőközönség előtt vetítette le a filmet Oklahoma államban, a csikaszó nemzet tulajdonában lévő Goldsby-beli Riverwind Casino-ban és a lawtoni Cameron Egyetemen.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаWikiMatrix WikiMatrix
Nem akarunk nézőközönséget
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромopensubtitles2 opensubtitles2
De ha most hirtelen megváltoztatja a játék szabályait, el fogja veszíteni a nézőközönségét.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stockholmban 1961. április 24-én a rakpartokon újra ujjongó nézőközönség sereglett egybe.
Есть кто дома?jw2019 jw2019
Borús reggeleken, ha világításra volt szükség, a nézőközönségnek valamelyik tagja is szerephez jutott.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
A nézőközönség nagysága változó volt.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!jw2019 jw2019
Egy film nézőközönségéből hülyét csinálhat, de belőlem nem.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.