szülészet nőgyógyászat
акушерство-гинекология
nőgyógyászat oor Russies
nőgyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гинекология
[ гинеколо́гия ]
Tudom, hogy a nőgyógyászat nem a te asztalod, de egy elfogulatlan véleményre lenne szükségem.
Знаю, что гинекология не твоя специальность, но мне нужно непредвзятое мнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nőgyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гинекология
[ гинеколо́гия ]
Tudom, hogy a nőgyógyászat nem a te asztalod, de egy elfogulatlan véleményre lenne szükségem.
Знаю, что гинекология не твоя специальность, но мне нужно непредвзятое мнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És pont itt felettünk Dr. Whale, a nőgyógyászunk a legjobb ellátást nyújtja az üveghegy innenső oldalán.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőgyógyászod, Dr. Marsh bejelentésének szeretnék utánajárni.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyet használhat Csingiling nőgyógyásza is.
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első évad végén megjelenik Addison Montgomery (Kate Walsh) szülész-nőgyógyász és újszülött sebész, majd a második évadban Mark Sloan (Eric Dane) plasztikai sebész és Callie Torres (Sara Ramírez) ortopéd sebész.
Ты рассталась с Люком?WikiMatrix WikiMatrix
A nőgyógyászom nemrég halt meg.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól még, hogy a hülye férjed nőgyógyász, nem jelenti azt, hogy mindent tud a terhességről.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell ilyen sűrűn nőgyógyászhoz járnunk?
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nőgyógyász, akinek nem jön össze, hogy elmenjen a nőgyógyászához.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a nőgyógyász?
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer beugrottam a nőgyógyászomhoz, csak hogy valakivel beszélgethessek.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy a lánya ma, nagy hassal ment a nőgyógyászhoz?
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőgyógyász szimpóziumra?
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már az ajánlóleveleknél tartunk... egy barátom nemrégiben megtudta, hogy bekapta a legyet, és épp nőgyógyászt keres magának.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szerdára vár a nőgyógyászom.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nőgyógyásznál voltam ma reggel.
Не думаю, что это к чему- либо приведетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt mondtam a nőgyógyászomnak is.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell hozzá nőgyógyász, dr. Yedlin.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőgyógyásza.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze édesanyám szülész-nőgyógyásza szabadságra ment, így az ember, aki a világra segített, teljesen ismeretlen volt a szüleim számára.
Мы просто на химию вместе ходимted2019 ted2019
És semmiképp nem akarok szülész-nőgyógyász lenni.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mentek a nőgyógyászhoz Amberrel.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de akkor melyik részed a pasi, és melyik a nőgyógyász?
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok nőgyógyász
Вы нуждаетесь в помощи, ледиopensubtitles2 opensubtitles2
Miféle részeg, német nőgyógyász találta ki ezt a sportot?
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány bolt, egy nőgyógyászat.
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.