nagy lelkesedéssel oor Russies
nagy lelkesedéssel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с большим подъёмом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boone megkérdezte tőlük, nem szeretnének-e fagylaltot, és mindketten nagy lelkesedéssel fogadták az ajánlatot.
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Nagy lelkesedéssel gyakorolta új hívatását.
Я что- то сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Nagy lelkesedéssel nyitotta ki a könyvet, de nem tudott odafigyelni az olvasásra: szörnyen unalmas volt.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Egy maroknyi automata fegyverek és nagy lelkesedéssel.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать,тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kérsz tőlük valamit, nagy lelkesedéssel teszik meg.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezeket a dolgokat Frankel kapitány elegánsan és nagy lelkesedéssel vitte végbe, mintha csak játszana.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
Nem szívesen töröm le a nagy lelkesedésed, de Becca mindig három lépéssel előrébb jár.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívei és tanítványai nagy lelkesedéssel fogadták Mesterük érdekes elhatározását.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
Nagy lelkesedéssel vetettem bele magam a német filozófusok könyveibe, különösen azokba, amelyek az emberi lét értelmével foglalkoztak.
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Hova lett a nagy lelkesedés, amivel neki kell feküdnünk a...
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ha beszélsz vele, nagy lelkesedéssel beszél a játékról).
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиWikiMatrix WikiMatrix
Christine, Jehova egyik Tanúja, akinek két iskolás korú gyermeke volt nagy lelkesedéssel társult Maryhez, mint úttörőtárs.
Меня зовут Форест.Форест Гампjw2019 jw2019
Később nagy lelkesedéssel fogadta azon elhívását, hogy adományokat gyűjtsön a templom felépítéséhez Nauvooban.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLDS LDS
A következő napokban nagy lelkesedéssel beszélt mindarról, amit megtudott.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
William hazavitte a könyvet, és nagy lelkesedéssel olvasott a hamis és az igaz vallás közötti különbségről.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?jw2019 jw2019
Teljes volt az öröm, amikor négy hónappal később a belgrádi kongresszuson nagy lelkesedés közepette közreadták a nyomtatott Bibliát.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяjw2019 jw2019
Nagy lelkesedéssel indultunk útnak, de a többieknek hamarosan pihenőre volt szükségük.
Когда он перестал появляться?LDS LDS
Az Amerikai Egyesült Államokban nagy lelkesedéssel fogadták a könyvet, míg a németországi kritikusok inkább tartózkodtak a véleménynyilvánítástól.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилWikiMatrix WikiMatrix
Az árulók egyike sem segített túl nagy lelkesedéssel Daeron hercegnek a Királyvár elleni támadás erőltetésében.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Mindenütt nagy lelkesedéssel fogadták őket.
Да пажалста, козелWikiMatrix WikiMatrix
– Még csinálhatjuk – mondta a férfinak, nem túlzottan nagy lelkesedéssel. – Ha akarod
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLiterature Literature
Ezt a tájékoztatást a konyhában nem nagy lelkesedéssel fogadták.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Ne mondd ezt ilyen nagy lelkesedéssel!
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ily módon szerzett ismereteket azután nagy lelkesedéssel megosztotta kebelbarátjával, Francisco Tavares-szel.
Колумбит- танталитjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.