Nagy Kürosz oor Russies
Nagy Kürosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кир II Великий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A neve Czírus, vagyis Kürosz, aki Nagy Kürosz perzsa uralkodóként vált ismertté.
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
Stager hozzáfűzi még, hogy „csak a babilóniaiak perzsa utódjának, Nagy Kürosznak [Círusznak] az idejétől kezdődően léteznek újra régészeti leletek . . .
Мне немного не по себе одной в этом домеjw2019 jw2019
Az irániak és a zsidók közti kapcsolat a történelem folyamán meglehetősen pozitív volt. A kapcsolat i.e. 539-ben kezdődött, amikor a perzsa Nagy Kürosz kiszabadította a zsidókat a babiloni fogságból.
Я могу поклясться, что яted2019 ted2019
Az iráni birodalom, a médek és a perzsák egyesültek Kürosz vezetése alatt, és létrejött az első nagy világbirodalom. Kürosz az i. e.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииQED QED
A hívásra válaszolva a médek és a perzsák szövetséges seregei a Nagy Kürosz uralkodása alatt vízzáró gátat építettek a hatalmas Eufrátesz folyón, majd medrén átmenetelve Babilon falaihoz értek, ahol Kr. e. 538-ban bevették a várost és megdöntötték a birodalmat.
Мать у друзейLDS LDS
Az i. e. hatodik században Nagy Círusz (Kürosz) legyőzte az utolsó lüd királyt, Krőzust (Kroiszoszt), és ezután több mint 200 éven át Szárdisz a Perzsa Birodalom ny. felének a székhelye volt.
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
Jefferson nagy tisztelője volt -- Kürosz eszméi visszhangra találtak a 18. századi eszmékben arról, hogyan lehet létrehozni vallási toleranciát egy új államban.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниted2019 ted2019
És ezt a változást, a nagy történelmi pillanatot, Kürosz prezsa király tette lehetővé, amiről beszámol a héber Biblia és a babiloni agyaghenger.
Что вы делаете?ted2019 ted2019
Nagy Círusz (Kürosz) – aki hazaengedte a zsidókat Jeruzsálembe (i. e. 537-ben) – és Nagy Dáriusz (Dareiosz) – aki i. e. 520-ban feloldotta a templom építésének a tilalmát – uralma között valószínűleg még három király uralkodott: II. Kambüszész, a fivére, Bardija (vagy talán egy Gaumáta nevű mágus, aki állítólag Bardijának adta ki magát, és hét hónapig uralkodott), valamint Nidintu-Bél (akit Dáriusz mindössze két hónap után legyőzött és megölt).
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Legalább a Perzsa Birodalom megalapítója, Czírus (azaz Kürosz) király uralkodásának harmadik évéig nagyon tevékeny volt.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоjw2019 jw2019
Kürosz, a perzsák királya, harc nélkül lépett be Babilonba -- a nagy babiloni birodalom, amelyik Közép-Dél-Iraktól a Földközi-tengerig terjedt, elesett Kürosz előtt.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяted2019 ted2019
Az iráni birodalom, a médek és a perzsák egyesültek Kürosz vezetése alatt, és létrejött az első nagy világbirodalom.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюted2019 ted2019
Itt láthatják ezt a felnagyított Kürosz-agyaghengert a színpadon, az iráni történelem nagyjaival, akik összegyűltek, hogy elfoglalják a helyüket Irán hagyatékában.
Я застряла в Гонг- Конгеted2019 ted2019
Itt láthatják ezt a felnagyított Kürosz- agyaghengert a színpadon, az iráni történelem nagyjaival, akik összegyűltek, hogy elfoglalják a helyüket Irán hagyatékában.
Вас доставил Биттероф?QED QED
Kürosz felállított egy modellt arra, hogy hogyan igazgassunk egy nagy, több nemzetiségű, több vallású, több kultúrájú társadalmat.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанQED QED
Csengő babiloni nyelven -- babiloni nyelven íródott -- azt mondja: "Kürosz vagyok, a világegyetem királya, a nagy király, a hatalmas király, Babilon királya, a világ négy sarkának királya."
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиted2019 ted2019
És Xenophón könyve Küroszról, hogy hogyan igazgatott egy vegyes társadalmat, az egyik nagy szövegkönyv volt, ami inspirálta az amerikai forradalom alapító atyáit.
Наверх.Хорошо, # секундыted2019 ted2019
És egy nagy vita tárgya arról, hogy mit jelent ez az agyaghenger, mit jelent Kürosz, de mindenekfölött Kürosz, ahogy megjelenik az agyaghengeren
Что ж, это ужасноQED QED
Egész Kelet-Európában a zsidók Kürosz és V. György király képét teszik ki egymás mellé -- a két nagy uralkodóét, akik megengedték, hogy visszatérjenek Jeruzsálembe.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяted2019 ted2019
És egy nagy vita tárgya arról, hogy mit jelent ez az agyaghenger, mit jelent Kürosz, de mindenekfölött Kürosz, ahogy megjelenik az agyaghengeren -- Kürosz, mint a haza védelmezője, az iráni identitás bajnoka, és az iráni népé, aki tolerál minden vallást.
Девушке что- то известно, лейтенантted2019 ted2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.