nagy lábon él oor Russies
nagy lábon él
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жить на большую ногу
hu
a pénz nem számít
ru
жить на большую ногу стали говорить жить на широкую ногу, то есть богато, не считая денег.
жить на широкую ногу
hu
жить на большую ногу - u. a.
ru
«жить богато, не считая денег».{жить на широкую ногу, то есть богато, не считая денег.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó nagy lábon élt.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg mi nagy lábon élünk itt Mexikóban, addig téged Los Angelesben gyilkossággal vádolnak.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lábon él az ügyvédje házában.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lábon él.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaucer barátunk nagy lábon élt.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lábon él!
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, hogy túl nagy lábon élt.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, nagy lábon élek és nagyot álmodok.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő és Gary nagy lábon élnek, és tudja, hogy a tető kijavítását se tudtuk kifizetni.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy néhány felelős beosztásban lévő NOB-tag nagy lábon él, tovább növeli a szkepticizmust.
Вы знаете, я девушка.Почему?jw2019 jw2019
Nem él nagy lábon.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ott nem élnek olyan nagy lábon!
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A három és fél nap+ elteltével pedig az élet szelleme áradt beléjük az Istentől,+ és lábra álltak, és nagy félelem fogta el azokat, akik látták őket.
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
Ezt olvassuk: „A három és fél nap elteltével pedig az élet szelleme áradt beléjük az Istentől, és lábra álltak, és nagy félelem fogta el azokat, akik látták őket.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
Amire valószínűleg nem gondol az ember az az, hogy a Himalája lábainál, ahol az éghajlat sokkal melegebb, és a táj sokkal zöldebb, nagyon sokszínű a természetes élővilág. Itt él az indiai orrszarvú, az ázsiai elefánt és a bengáli tigris.
На # минут раньше.Довольны? Подождитеted2019 ted2019
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.