napszemüveg oor Russies

napszemüveg

/ˈnɒpsɛmyvɛɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

солнечные очки

[ со́лнечные очки́ ]

naamwoord onsydig

Az egyetlen, amit megtaláltunk a helyszínen, az a napszemüveg.
Единственное что мы нашли на месте это солнечные очки.

тёмные очки

[ тёмные очки́ ]

naamwoord onsydig

És miért van rajtad napszemüveg éjszaka?
Почему ты ночью носишь тёмные очки?

солнцезащитные очки

Noun manlike

Minek neked egy ilyen sötét helyen napszemüveg?
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

очки от солнца · поляризационные очки · поляризационные очки для водителей

Napszemüveg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Солнцезащитные очки

Minek neked egy ilyen sötét helyen napszemüveg?
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

voorbeelde

Hordjon csak napszemüveget, szivi
А тебе лучше носить очки, дорогая

Akkor miért teszed kockára, hogy ellopj egy napszemüveget?
Тогда почему ты готова рисковать всем ради пары солнцезащитных очков?

A napszemüveg is kiment a fejéből, Gunny?
Очки ты тоже забыла, сержант?

– Sajnos, nem lehet. – Nevet, és felteszi a napszemüvegét
— Я не могу, — она смеется и надевает темные очки

Patricia napszemüveget viselt, hogy elrejtse a jobb szeménél lévő hematomát, ahol Pete megütötte – balkezes volt.
Патриция была в темных очках, чтобы скрыть синяк под правым глазом, куда попал Питов кулак.

Továbbá Hodgins hajnalka pollent azonosított az áldozat szemgolyója és napszemüvege között.
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.

Letartóztattak, mert lekaptam a srác napszemüvegét.
Меня арестовали за то, что я сорвал очки этого кренделя.

Jack majdnem egy hétig kénytelen volt napszemüveget viselni.
Черт возьми, Джеку потом с неделю пришлось ходить в очках!

A hatás kedvéért levette a napszemüvegét.
Он для убедительности снял темные очки.

A különleges napszemüvegek eladása minden várakozást felülmúlt, és sok üzlet az utolsó darabot is eladta.
Спрос на солнцезащитные очки превзошел все ожидания — многие магазины распродали весь свой товар.

Megkérte Ingramot, hogy a szabad kezével nyúljon már át, és halássza ki a napszemüvegét a zakójából, itt lóg a fogason.
Он велел Инграму дотянуться свободной рукой до пиджака на вешалке и выудить оттуда темные очки.

Ráhel aggódott, hogy nem igazán illik a napszemüvegéhez.
Рахель не была уверена в том, что платье хорошо подходит к ее солнечным очкам.

Van rajtunk cipő, sapka, kesztyű, napszemüveg, és készen állunk.
Взяли ботинки, кепки, перчатки, темные очки - и мы готовы.

Még mindig bikini meg napszemüveg van rajtuk, ott fekszenek a szürkülő ég alatt, és azt játsszák, hogy halottak.
По-прежнему в бикини и темных очках, они лежат под темнеющим небом, играя, будто они мертвые.

Egy szürke szabadidő nadrág, egy fehér póló, egy kék kapucnis felső, egy sapka és napszemüveg.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

Sok- sok napszemüveget eladtam.
Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

Imádom ezt a napszemüveget.
Я люблю эти очки.

Nincsen rajta a napszemüvege, és a homályos szobában jól látszik, hogy vörhenyes láng lobog a szemében.
Солнечных очков на нем нет, и в полутемной комнате в его глазах полыхает алое пламя.

Ezért, most kipróbálom a receptre felírt napszemüveget, ha nem bánják, hogy úgy fogok kinézni, mint egy filmsztár.
Поэтому постараюсь обойтись этими корректирующими солнечными очками, если вы не против, чтобы я немного напоминал кинозвезду.

Kaukázusi, férfiak, fekete napszemüvegben és bő ingben.
Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.

Valami tükröződik Carl napszemüvegén.
Что-то отражается в солнечных очках Карла.

Minek vesz fel napszemüveget egy szaunába?
Даже в сауне очки не снимает?

Nyáron is bőrruhában mászkál, és napszemüveget hord éjszaka.
Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью.

Az egyik tükrös napszemüveget visel, a másiknak kopaszra van borotválva a feje.
У одного отражающие темные очки, другой — с бритой головой.

A napszemüveg olyan dögös.
Очки такие сексуальные.