ne tévesszen meg oor Russies
ne tévesszen meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не остаться обманутым
hu
ne tévessze meg asz embert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne tévesszen meg minket az, hogy a világ némelyik szerencsésnek mondható területén látszólag bőséges a vízellátás.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиjw2019 jw2019
Ne tévesszen meg.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne tévesszen meg a durva külseje.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 És Jézus válaszolt, és azt mondta nekik: Ügyeljetek, hogy senki ne tévesszen meg titeket;
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLDS LDS
De ez ne tévesszen meg senkit
Посмотри на меня, Валериopensubtitles2 opensubtitles2
Soha ne tévesszünk meg másokat!
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
[Ne tévesszen meg senkit #JustineSacco, az apja bányamilliárdos.
Я над этим работаюted2019 ted2019
* Megkötözték a Sátánt, hogy többé ne tévessze meg a nemzeteket, Jel.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLDS LDS
Ne tévesszen meg a király felszerelés.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tévesszen meg a látszat.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova figyelmeztette Sámuelt, hogy ne tévessze meg a külső
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
* Testvérek! Tartsátok meg tisztán Krisztus tanát, és soha ne tévesszenek meg titeket azok, akik meghamisítják a tant!
Ты же слышал ангельские речиLDS LDS
Senkit ne tévesszen meg a látszat.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de ne tévesszen meg, ha úgy látod, hogy egyenesen a fejed felé tart.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Legyetek mindig éberek, hogy ne tévesszen meg titeket a méltatlan forrásból jövő sugalmazás.
И мы вместе поможем тебеLDS LDS
Ne tévesszen meg a szemüveg!
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez ne tévessze meg!
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mondd meg neki, hogy ne tévessze meg a rossz csípőm!
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne tévesszen meg.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tévesszenek meg kifinomult szavai!
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tévesszen meg, ha a tünetek ártalmatlannak tűnnek. Az anorexia életveszélyes!
Проблемы в школе?jw2019 jw2019
Ne tévessze meg önöket a vádlott ártatlan megjelenése és viselkedése.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mit tehetünk, hogy ne tévesszenek meg bennünket a sátáni hazugságok?
Он готовится экзаменам в Звездный Флотjw2019 jw2019
Ne tévessze meg a higgadtságom, katona!
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne tévesszen meg a durva külseje
Я сидела и лежала весь деньopensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.