nem zárja ki oor Russies
nem zárja ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
одно другому не мешает
hu
ez nem zárja ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem zárok ki semmit.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy játszik a lovin nem zárja ki, hogy információkat adott el.
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretet nem zárja ki, sőt megköveteli a tudást, irányítja és belülről átlelkesíti azt.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиvatican.va vatican.va
Pál tanácsa nem zárja ki a különélést szélsőséges helyzetekben.
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
De nem zárja ki, hogy volt egy bomba.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez a két dolog nem zárja ki egymást.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két vonás nem zárja ki egymást.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныjw2019 jw2019
A Biblia nem zárja ki teljesen annak lehetőségét, hogy egy kozmikus jelenség okozta, kisebbfajta földi szerencsétlenség megtörténjen.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
Már elnézést, Georgy, de Chomsky és a fiúbandák ismerete nem zárja ki egymást.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál nem zárja ki a gyilkosságot, igen.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, biztosak akartunk lenni, hogy nem zár ki minket a tárcsázó programokból.
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos ez nem zárja ki egyik Catherine-t sem.
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet nem zár ki semmit.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halál oka nem zárja ki a gyilkosságot.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelem nem zár ki.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez természetesen nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy egy becsületes embert is kinevezzenek az igazgatói testületbe.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?QED QED
Ez még nem zárja ki a természetes okot.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség nem zárja ki a gyilkossági kísérletet
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem zárja ki.
Найти путь тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy negatív EKG lelet nem zárja ki a betegséget.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez még nem zárja ki a szexet.
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csordaszellem, Mak, nem zárja ki a személyes reményt.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hasonló fogadalom azonban nem zárja ki a szexuális kapcsolatot sem.
На мне нет помадыWikiMatrix WikiMatrix
Ez nem zárja ki őt.
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs.De az még nem zárja ki
Шрифт текстаopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.