newkem mindegy oor Russies
newkem mindegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мне всё равно
[ мне всё равно́ ]
hu
vagy: nekem (egészen);telsesen mindegy némtül: für mich egal
ru
мне всё равно́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fél tucat szabad rendelő van New Orleansban, és mindegyik oxit árul fű alatt.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik egy New York Cityben zajló gyilkossági nyomozásról szól.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mindegyik visszaélés New Yorkban történt?
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, a New York-i Divat Héten volt és elvittem Izlandra.
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New Scientist szerint „mindegyik szál képes a saját hosszúságának negyven százalékával is megnyúlni, és az acélnál százszor több energiát képes elnyelni, anélkül hogy elszakadna”.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
– Rowan, mindegy, mi történik New Orleansban, mi viszontlátjuk egymást, méghozzá hamar.
УвековечиватьLiterature Literature
Elment az összes New Yorkban föllelhető ügynökhöz, és mindegyik nemet mondott neki.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
New York-ban a letartóztatott terroristák mindegyikénél az igazihoz... megtévesztésig hasonló FBI igazolványokat találtak.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, mi történt a New York-i sráccal?
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült megerősítenem, hogy mindegyikük, üzleti úton van New York-ban ezen a héten.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York-ban a letartóztatott terroristák mindegyikénél az igazihoz... megtévesztésig hasonló FBI igazolványokat találtak.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Guinea szigetén kb. 40 féle paradicsommadár él, mindegyik látszólag furcsábban viselkedik mint a többi.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Yorkban könnyen kiismerheti magát az ember, csaknem mindegyik utca számozott, csupán néhánynak van neve.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
És nagyjából kétszáz nagyobb parti város létezik, amelyek mindegyike éppen úgy víz alatt áll, mint New York.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLiterature Literature
Mindegy én csak meséltem Dixonnak a munkárol New Yorkban.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, hogy önök jak pásztorok a chilei hegységekben, vagy brókerek New Yorkban, vagy edinburgh- i TED munkatársak, az óceán létfontosságú mindannyiunknak.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходQED QED
Kérdezz csak meg drága escortokat New Yorkban, bordélyházak munkásait Kambodzsában, utcán dolgozókat Dél-Afrikában, és minden lányt a régi melóhelyemen, a Sohoban, mindegyikük ugyanazt fogja mondani.
О' лади мало са том #- ицом!ted2019 ted2019
„Az élethez elengedhetetlenül fontos elemek mindegyikét — a szént, a nitrogént és a ként — baktériumok alakítják át szervetlen, légnemű vegyületekből olyan formájúvá, amilyenben a növények és az állatok fel tudják használni” (The New Encyclopædia Britannica).
Автограф.Почему он здесь?jw2019 jw2019
Az alkotmány Kanada tartományait 4 osztályra osztja, mindegyiknek egyenlő számú szenátort kijelölve: 24-et Ontariónak; 24-et Québecnek; 24-et a tengeri tartományoknak (tízet Új-Skóciának, tízet New Brunswicknak és négyet a Prince Edward-szigetnek); és 24-et a nyugati tartományoknak (hatot-hatot Manitobának, Brit Columbiának, Saskatchewannek és Albertának).
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.