newton oor Russies

newton

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ньютон

naamwoord manlike

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Newton

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Ньютон

naamwoord manlike

Newton (mértékegység)

Ньютон (единица измерения)

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

ньютон

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Soortgelyke frases

Isaac Newton
Исаак Ньютон

Newton törvényei
законы ньютона

Helmut Newton
Хельмут Ньютон

Newton–Leibniz-tétel
Теорема Ньютона — Лейбница

voorbeelde

6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Newton azt gondolta ő volt a " bűntárs. "
Ньютон подозревал, что это и есть " сообщник ".

Ne gondoljuk azonban, hogy ez a Newton-törvények következménye.
Не подумайте, что это следствие из законов Ньютона.

Isaac Newton elképzelte a teljes Naprendszert.
Исаак Ньютон видел всю Солнечную систему.

Pascal tehát igenis már abban az időben foglalkozott a gravitációval, amikor Newton még meg sem született.
Следовательно, Паскаль занимался гравитацией уже тогда, когда Ньютон не родился.

Newton őrnagy szobájának tartalmáról infót.
У нас есть содержимое гостиничной комнаты майора Ньютона.

Newton harmadik törvénye?
Третий закон Ньютона?

Newtonnal, Einsteinnel és Surakkal egy lapon fogják említeni a neved.
Тебя будут помнить наравне с Ньютоном, Эйнштейном, Сараком.

Ha Isaac Newton Youtube videókat készített volna a kalkulusról, nekem most nem kéne.
Если бы Исаак Ньютон уже разместил на YouTube видео по исчислению, мне бы не пришлось этого делать.

Sőt, Newton és Locke barátok is voltak.
Они очень тесно контактировали, более того, Ньютон и Локке были друзьями.

Júniusban, Newton kérésére utána néztünk.
В прошлом июне Ньютон просил нас проверить его.

A csodák bizonyos fajtájának létezésében még Newton is hitt.
Даже Ньютон в некотором роде верил в чудеса.

Tehát a műtétek közben, amiket Newton elvégzett...
Значит операции которые проводил Ньютон...

Ön ahogy a tudatlan Newton, megbolondította fél Európát, az ő almájával.
Вы как невежда Ньютон, одурачивший пол-Европы своим яблоком.

Newton gravitációs elmélete megmondja, hol lesznek, mikor legközelebb járnak a Naphoz.
В своей гравитационной теории Ньютон указывает точное место, где та или иная планета должна пройти рядом с Солнцем.

A fizika és a marketing: Valami nagyon egyszerűvel kezdünk, Newton törvénye: "Az erő a tömeg és a gyorsulás szorzata."
Итак, физика и маркетинг: мы начнем с простого - закона Ньютона: "Сила равна произведению массы на ускорение".

Newton második törvénye például írásban: F = m·a, a gravitáció reciprok négyzetes törvénye pedig: F = GMm/r2.
Например, второй закон Ньютона описывается в виде F = та, а закон тяготения в виде F = G(mM/r2).

Egyesek szerint egy ilyen éjszakán történt, hogy Isaac Newton bosszút állt Robert Hooke-on.
Некоторые считают, что в эту ночь Исаак Ньютон, наконец, отомстил Роберту Гуку.

Nem sokkal azután, hogy Newton lett a Royal Society elnöke, eltűntek Hooke műszerei is — sok közülük kézzel készített volt —, eltűnt számos írása, és eltűnt a róla készült egyetlen hiteles portré is.
Более того, как только Ньютон стал президентом Королевского общества, исчезли инструменты Гука, которые в основном были сделаны вручную, а также многие его бумаги и его единственный портрет.

Johnson főnök, tavaly nyáron a jelentős bűnügyek nyomoztak egy idős, vegyesbolt tulajdonos és a 8 éves unokája meggyilkolása ügyében, amit " Newton lövöldözés " gyilkosságokként emlegetnek?
Ўеф ƒжонсон, прошлым летом ваш отдел расследовал убийства пожилого владельца магазинчика и его 8-летнего внука, так называемые " убийства в Ќьютоне "?

Végeztél Newton első törvényével?
Ты уже запомнила первое правило Ньютона?

Háromszáz évvel Newton után még mindig az ő dinamikáját használjuk a napfogyatkozások előrejelzésére.
Прошло триста лет, а мы все еще объясняем затмения с точки зрения ньютоновской динамики.

Jól van, Isaac Newton,
Ладно, Исаак Ньютон, ты прям неотразим в этих туфлях.

Isaac Newton és később Albert Einstein is jelentős felfedezéseket tettek ezen a területen.
Исаак Ньютон и позднее Альберт Эйнштейн стали известными благодаря своим открытиям в этой области.

Ezért éltem túl Newton gépét.
Вот причина по которой я смог пережить действие устройства Ньютона.