Isaac Newton oor Russies

Isaac Newton

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Исаак Ньютон

Isaac Newton szűzen halt meg.
Исаак Ньютон умер девственником.

voorbeelde

Isaac Newton elképzelte a teljes Naprendszert.
Исаак Ньютон видел всю Солнечную систему.

Ha Isaac Newton Youtube videókat készített volna a kalkulusról, nekem most nem kéne.
Если бы Исаак Ньютон уже разместил на YouTube видео по исчислению, мне бы не пришлось этого делать.

Egyesek szerint egy ilyen éjszakán történt, hogy Isaac Newton bosszút állt Robert Hooke-on.
Некоторые считают, что в эту ночь Исаак Ньютон, наконец, отомстил Роберту Гуку.

Jól van, Isaac Newton,
Ладно, Исаак Ньютон, ты прям неотразим в этих туфлях.

Isaac Newton és később Albert Einstein is jelentős felfedezéseket tettek ezen a területen.
Исаак Ньютон и позднее Альберт Эйнштейн стали известными благодаря своим открытиям в этой области.

Isaac Newton szűzen halt meg.
Исаак Ньютон умер девственником.

Mintegy 70 évvel később Isaac Newton Kepler munkáit vette alapul a mozgásról és a gravitációról szóló törvényei kidolgozásához.
Через 70 лет, взяв за основу работы ученого, Исаак Ньютон открыл законы движения и гравитации.

Ahol Newton titokzatoskodott, ott Whiston nyílt volt, mint egy köztéri kikiáltó” (Isaac Newton, Historian).
В то время как Ньютон отмалчивался в тени, Уистон возглашал на ратушной площади».

Tanítóm, Isaac Newton, felfedezte a gravitáció törvényét.
( говорит на ломаном русском ) My teacher, Айзек Ньютон, открыл закон гравитации.

1946 júliusában az egyetlen meghívott német vendégként vett részt a Royal Society Isaac Newton 300. születésnapját ünneplő rendezvényén.
В июле 1946 года Планк посетил Англию, где в качестве единственного представителя Германии принял участие в праздновании 300-летия со дня рождения Исаака Ньютона.

Akkor is új férjjel és családdal állított be, egy olyan mostohaapával, kit Isaac Newton megvetett.
И то, с новой семьей и мужем... отчимом, которого Ньютон презирал.

ISAAC NEWTON Isaac Newton nem volt kellemes ember.
Исаак Ньютон не был приятным человеком.

Később, Isaac Newton magyarázatot is adott rá az egyetemes tömegvonzás törvényével.
Исаак Ньютон открыл Закон всемирного тяготения.

9–10. a) Mit írt Isaac Newton az emberiség reménységéről?
9, 10. а) Что писал о надежде для людей Исаак Ньютон?

– Vagyis teljesen véletlenül Isaac Newton ül a vonal másik végén?
– Хочешь сказать, что у нас там по воле случая Исаак Ньютон на линии?

Ismerős önnek Sir Isaac Newton munkássága?
Вы знакомы с учением сэра Исаака Ньютона?

Hasonló (legalábbis néhány kivételtől eltekintve hasonló) álláspontra helyezkedett Isaac Newton (1643-1727) is.
Подобное положение (с некоторыми исключениями) было принято Исааком Ньютоном (1643–1727).

Isaac Newton elméleteinek támogatói azt állították, hogy a föld gömb alakú, és a sarkköröknél kissé lapított.
Сторонники теории Исаака Ньютона полагали, что Земля — это сфера, слегка приплюснутая у полюсов.

Oké, mi van Sir Isaac Newton sáljával?
Ладно, что скажите насчет галстука сэра Исаака Ньютона?

Sir Isaac Newton kifejtette, hogy a bolygókat a gravitáció tartja pályájukon
Сэр Исаак Ньютон объяснил, что планеты удерживаются на своих орбитах гравитацией.

Úgy gondolta, hogy a teret és az időt Isaac Newton megmagyarázta, és azok abszolút, örökérvényű igazságok voltak.
Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, - они были абсолютными, они просто останутся вечно.

Isaac Newton lesz az, és tuti nagyon dühös.
Ага, это Исаак Ньютон из Бермудского треугольника.

A mítosz szerint Isaac Newton egy almafa alatt üldögélt, amikor egy érett alma a fejére pottyant.
Согласно этому мифу, когда Исаак Ньютон сидел там под яблоней, ему на голову упало спелое яблоко.

A lovagunk nem más, mint Sir Isaac Newton
Рыцарь, которого мы ищем, это сэр Исаак Ньютон

Minden, beleértve az égi mechanizmus törvényeit is, amely Sir Isaac Newton határozott meg a 17. században.
В космосе всё подчиняется законам небесной механики, открытых ещё Ньютоном в 17-ом веке.