nincs állás oor Russies
nincs állás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вакансий нет
hu
nincs mnunkalehetőség nincs "megüresedett hely"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakorlatilag nincs állásom.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából most épp nincs állása.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állás.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert nincs állásom?
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásom
Вы сказали, что вы не спалиopensubtitles2 opensubtitles2
Kerestem, de nincs állás a környéken.
Это успокоит их на некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő azt válaszolta, " Lehet, hogy van egy új autód, de képzeld, nincs állásod. "
Суд выносит следующий приговорQED QED
Tudom, de nincs állásod, Eddie.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állás, örökre itt ragadok?
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásod, van pesztonkád, szakácsod és házvezetőnőd.
Да тут он, на хутореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásom, és ez a te hibád.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most akkor nincs állásunk?
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, azért nincs állásom, mert Hyde narkóssá tett.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy nincs állásom
Матрица нереальнаopensubtitles2 opensubtitles2
Egyébként nincs állás Dublinba.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek állásaink.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek állások, Josie.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásom!
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nincs állás?
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nincs állásom, még lehetnek terveim.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásom, már van albérlő a lakásomba
Всех стариков они звали дедушкамиopensubtitles2 opensubtitles2
A húgom könnyekben úszik, a sógoromnak nincs állása, és te buta csajokkal smárolsz a bárpultnál.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs állásom.
Разнесу твою башку на куски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs állásod.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két éve nincs állásod.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.