nincs az az ár oor Russies
nincs az az ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нет такой цены
hu
(pénzösszeg)
ru
не такой ценой- nem ilyen áron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs az az ár, ami kárpótolt volna azért,..... hogy Narnok vegyenek körül.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs az az ár, amiért megérné eladni a jó hírneveteket.
Почему ты любезничаешь со мной?LDS LDS
És ha nincs az az ár, amiért eladom?
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érti, hogy nincs az az ár, ami túlzó lenne, ha a fajuk túléléséről van szó
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
− Nincsen joga hozzá, morzsás, azok az árak maradnak!
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Elmondjuk az embereknek az önkéntes adományozási elrendezést, de az irodalomnak nincs ára.
чтобы не радовались дочери филистимлянjw2019 jw2019
Ebben persze nincs benne az állateledel ára, és az egyéb, mindennapos költségek.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
Magyarázat: Az USD árnál nincs ország, ezért az USD-t WORLD árnak tekintjük.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеsupport.google support.google
Vagy hasonlóan, veszem a számegyenest, és ugyan lehet, hogy nincs szükséged erre az ismétlésre, de ártani azért nem árt.
Привет, крошка, это яQED QED
Azonban az ára az, hogy nélküle nincs hatalmad.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben szó szerint azt jelenti, hogy nincs ára, vagyis ingyen volt.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Stan, de benned nincs meg az, ami nekem, vagy a Cinzanónak kell, az olcsó árat leszámítva.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs az a pénz, ami felérne azzal az óriási árral, amit az emberi életek és az egészség jelent, melyek olyan gyakran szintén csorbát szenvednek.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
„Az örökkévaló törvény szerint nem lehet irgalmat gyakorolni, hacsak nincs valaki, aki hajlandó és képes is átvállalni az adósságunkat, megfizetni az árat, és rendezni a megváltásunkhoz szükséges feltételeket.
А- а, то- то лицо знакомоеLDS LDS
„Az örökkévaló törvény szerint nem lehet irgalmat gyakorolni, hacsak nincs valaki, aki hajlandó és képes is átvállalni az adósságunkat, megfizetni az árat, és rendezni a megváltásunkhoz szükséges feltételeket.
Я ворую в магазинахLDS LDS
Noha az USD ár mellett nincs terület megadva, a rendszer mégis azt használja, mert világszerte rendelkezel a könyv jogaival.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьsupport.google support.google
És az örökkévaló törvény szerint nem lehet irgalmat gyakorolni, hacsak nincs valaki, aki hajlandó és képes is átvállalni az adósságunkat, megfizetni az árat, és rendezni a megváltásunkhoz szükséges feltételeket.
Уведомления, которые следует зачитыватьLDS LDS
Piaci szakértőként kezdtem, azóta is foglalkozom ezzel, de utóbb főként azt kezdtem figyelni, milyen értéket képvisel az, amit az emberek a természettől kapnak, és aminek nincs ára a piacokon.
Я мог убить тебяQED QED
Én már megízleltem az erőd, tudom, hogy mindez nincs ingyen, de hajlandó vagyok megfizetni az árát.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben magától értetődőnek vesszük az energiát — amíg nincs áramszünet, vagy amíg fel nem megy az olaj ára.
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
És az örökkévaló törvény szerint nem lehet irgalmat gyakorolni, hacsak nincs valaki, aki hajlandó és képes is átvállalni az adósságunkat, és megfizetni az árat, és rendezni a megváltásunkhoz szükséges feltételeket.
Давай, пойдем спатьLDS LDS
S ha úgy látszik, mintha lassan úszna előre az árban, az azért van, mert a szemnek nincs más viszonyítási pontja.
Это распоряжение по всей компанииLiterature Literature
16 Miért van az, hogy az ostoba kezében megvan a bölcsesség megszerzésének ára,+ pedig nincs is értelmes szíve?
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
És ahol nincs áru, ott nő a kereslet, nőnek az árak és nő a nyereség és nőnek az üzletek.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
38 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.