nincs annyi pénzem oor Russies

nincs annyi pénzem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

таких денег у меня нет

( nincs rá pénzem)

voorbeelde

Nincs annyi pénzem, hogy borravalót adjak.
У меня не хватает денег на чаевые.

Nagyapa megtette, pedig nincs annyi pénze, mint neked.
Дед пожертвовал, а у него гораздо меньше денег, чем у тебя.

Nincs annyi pénzem, mint feltételezed.
У меня не так много денег, как вы думаете.

Nincs annyi pénze?
Он не платёжеспособен?

Nekem messze nincs annyi pénzem.
Но у меня такой суммы.

Először is, egyszerűen nincs annyi pénz, hogy mindenkinek elegendő jusson.
Начнем с того, что богатства всем не хватит.

Te is tudod, hogy nincs annyi pénzünk.
Ты же знаешь, у нас нет таких денег.

Nekünk nincs annyi pénzünk.
У нас нет таких денег.

De tudod, hogy nincs annyi pénzem.
Но ты знаешь, что у меня нет денег.

Mert nincs annyi pénzem
У меня нет денег купить её банки

Azt mondta, elvett 50 millió dollárt, de nincs annyi pénzem.
Он сказал, что забрал 50 миллионов долларов, но у меня нет таких денег.

Nincs annyi pénzem.
Но у меня столько нет!

Meséld el a gyermekkori álmaidat és céljaidat, és én megmondom, hogy... – Nincs annyi pénz a világon
Расскажи мне свои детские мечты и планы, и я...

Jack, nincs annyi pénz, amivel...
Джек, да никакие деньги не могут...

Nincs annyi pénzed, amiről mi beszélünk.
У тебя нет такой суммы, о которой мы говорим.

Nincs annyi pénzem
У меня нет таких денег

Tudod, van melletted még két gyerekem, és nekem nincs annyi pénzem, mint az anyádnak.
И у меня двое своих детей, и у меня нет столько денег, сколько есть у твоей мамы.

Vagy, ha nincs annyi pénzed, akkor ki tudunk találni valami megoldást...
А если у тебя нет налички, то мы можем немножко договориться...

Nincs annyi pénzünk, hogy egy másik bulira is fussa.
У нас нет денег на ещё одну вечеринку.

Nincs annyi pénze
У Вас нет столько денег

Ray, nincs annyi pénzünk.
У нас нет денег.

Nekem nincs annyi pénzem!
Просто у меня нет таких денег.

Be kell valljam, ma már nincs annyi pénz a klasszikus zenében, mint régen.
Признаю, что сейчас классическая музыка не приносит таких денег, как раньше...

Nincs annyi pénzünk, hogy elküldjünk oda.
У нас нет денег, чтобы тебя отправить.

Nincs annyi pénzem.
У меня нет столько налички.