Nimród oor Russies
Nimród
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нимрод
hu
Nimród (király)
Ez valószínűleg arra utal, hogy Nimród gyermektelen maradt.
Это может указывать на то, что Нимрод был бездетным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nimród
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нимрод
Ez valószínűleg arra utal, hogy Nimród gyermektelen maradt.
Это может указывать на то, что Нимрод был бездетным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a szemlélet ellentétben állt a 1Mózes 10. fejezetével, amely azt állítja, hogy Noé dédunokája, Nimród alapította meg az első politikai államot Bábel, vagy Babilon területén.
Нет, я ждал твоего звонкаjw2019 jw2019
Nimród ideje óta az emberek folyton ezt tették. Ismételten újabb kormányformákat találtak ki, hogy koruk szükségleteit kielégítsék.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяjw2019 jw2019
22 És most Kohórnak volt egy Nimród nevű fia; és Nimród átadta Kohór királyságát Súlénak, és kegyet talált Súle szemei előtt; Súle tehát nagy kegyekben részesítette őt, és ő kívánságai szerint cselekedett Súle királyságában.
Итак... с чего мы начнем разговор?LDS LDS
Nimród hírnevet akart szerezni magának, és ez az öntelt magatartás követőire is átterjedt, akik egy különleges építkezésbe fogtak Sineár földjén.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловjw2019 jw2019
Nimród nemcsak hogy „Jehovának ellenszegülő” volt, de Nimród és a hívei még ’hírnevet is akartak szerezni’ maguknak.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
Az emberi uralom a rómaiak szemében egyenlő volt az isteni uralommal, ugyanis kormányukat — Nimród mintájára — álteokráciává tették.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще напять летjw2019 jw2019
Egyértelmű bizonyítékok vannak arra, hogy Nimród, aki „Jehovának ellenszegülő, hatalmas vadásznak bizonyult”, fontos szerepet töltött be ebben.
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
Az első földi királyságot Nimród, ’a Jehovának ellenszegülő, hatalmas vadász’ alapította (1Mó 10:8–12).
Откуда я всё это знаю?jw2019 jw2019
Kétségtelenül a „Jehovának ellenszegülő, hatalmas vadász”, Nimród irányítása alatt kezdődött meg Bábel városának, illetve a tornyának – valószínűleg egy hamis imádatra szánt zikkurratunak – az építése.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеjw2019 jw2019
Azért, mert Nimród ’Jehovának ellenszegülő hatalmas vadász’ volt (1Királyok 11:9; 1Mózes 10:8, 9, NW).
Имя его Кроулиjw2019 jw2019
Ki volt Nimród, és hogyan használta fel őt Sátán, az Ördög?
Что это значит?jw2019 jw2019
Nimród, aki kusita személy volt, és Hám leszármazottja, betört egy szemita területre, Assur (Asszíria) földjére, és városokat épített ott, melyek azután a birodalma részét képezték (1Mó 10:8–12).
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
Isten nem kedvelte Nimródot.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
Az írott történelem első emberi kormányzatát Nimród alapította közel 4000 évvel ezelőtt.
Он может быть правjw2019 jw2019
Ugyanígy Nimród képzett építő és vadász volt, de ő és társai Isten nemtetszését vonták magukra.
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
Mivel Marduk (Merodák) istent tekintették Babilon alapítójának, sőt sok babiloni királyt róla neveztek el, egyes tudósok véleménye szerint Marduk azonos az isteni rangra emelt Nimróddal (2Királyok 25:27; Ésaiás 39:1; Jeremiás 50:2).
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
Nimród, a Vízözön utáni első uralkodó fellázadt az istenfélő alárendeltség ellen
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойjw2019 jw2019
10 Kús nemzette Nimródot.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерjw2019 jw2019
4 Akkor, Nimród napjaiban Jehova összezavarta mindazok nyelvét, akik munkájukkal hozzájárultak a bábeli torony építéséhez, hogy a gonosz emberek erőfeszítéseit meghiúsítsa (1Mózes 11:3–9).
Достаточно!jw2019 jw2019
De mi a helyzet Nimróddal, Noé dédunokájával?
Как дела, Бин Ладен?jw2019 jw2019
5 Nimród példáját követve a világhatalmak uralkodói nem Jehovát imádták, ami kegyetlen, erőszakos tetteikből is kitűnik.
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
Szembe állított néhány nevet, Ádám, Nimród, Jezabel, Saul és Júdás nevét Noé, Ábrahám, Ruth, Pál és Timótheus nevével.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Hám elsőszülöttjének, Kúsnak a fia, és Nimród testvére.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
Az igaz imádók időnként — jelképesen szólva — a Nimród óta Babilonnal ábrázolt hamis vallás fogságába kerültek.
А чего я говорил?jw2019 jw2019
A Biblia szerint — amely közismerten történelmileg pontos könyv — Bábel, illetve Babilon városát Nimród, Noé dédunokája alapította.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.